单边的意思是单方有义务的或仅由一方实行或承担的,可在 lateral (一侧的) 前加前缀 uni-,即 unilateral。多边的意思是由三个或更多方面参加的,可在 lateral 前加前缀 muliti-,即 multilateral。
一带一路的意思是:是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。详细请看:一带一路的英文翻译是:All the way around
在对外公文中,“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的英文全称译为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road“。简称译为“the Belt and Road”,英文缩写用“B&R”。
长江三角洲经济带丝绸之路就是从长江到西亚(沿着丝绸之路),这一段路附近的经济,作为一个整体来推动,搞活经济
“一带一路”(英文:The Belt and Road,缩写B&R)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台,一带一路旨在借用古代丝绸之路的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。
One Belt and One Road
198 浏览 1 回答
313 浏览 3 回答
233 浏览 5 回答
353 浏览 7 回答
298 浏览 4 回答
220 浏览 5 回答
190 浏览 1 回答
168 浏览 2 回答
186 浏览 5 回答
175 浏览 5 回答
184 浏览
148 浏览
90 浏览
203 浏览
125 浏览