包装区PackingZone/PackingDepartment备货区StockingZone/StockingDepartment发货区DistributionZone/DispatchDepartment仓储区Warehouse回楼主，就这么几个词，你觉得有必要去在线翻译吗？而且你觉得那里翻译出的东西，正常人能读懂吗？我出国7年了，本科和硕士都是在新西兰读的，现在在做进出口，这个东西我自己觉得应该没什么问题。只是在新西兰，这样的部门都是这么称呼的，
1. The Ministry of Foreign Trade ; 缩写：the MFT (中国、美国用法)2. The Department of Foreign Trade; 缩写：the DFT （英国用法）
The Department of Foreign Trade
foreign trade departments 词首字母大写，department后不加s,就成了外贸部，不是外贸部门，词首字母小写，department加上s，表示外贸系统的各个部门。
PackingAreaStockingAreaDispatchAreaWarehouseArea在加拿大上MBA时，写过operationplan。在查阅资料时见老外是这么写的,warhousearea是指仓库区，不知道是不是你指的仓储区。Area可用Zone代替。
foreign trade departmentimport and export department
资材部material department;市场部marketing department;外贸部international business department;(国际贸易部，一般公司的外贸部门，按此译；Ministry of Foreign Trade译为外贸部，但这个外贸部是指国家对外贸易部)；工程部engineering department；财务部financial department；
188 浏览 2 回答
346 浏览 7 回答
220 浏览 6 回答
286 浏览 3 回答
124 浏览 4 回答
90 浏览 6 回答
129 浏览 3 回答
180 浏览 6 回答
195 浏览 2 回答
301 浏览 6 回答
264 浏览
132 浏览
106 浏览
94 浏览
284 浏览
鹿鹿小宝贝
