出去玩的英文：Hang out；go out
一、Hang out 读法 英 [hæŋ aut] 美 [hæŋ aʊt]
Hang out意思是：挂出；闲逛
短语：
hang g out 闲逛 ; 闲荡
hang it out 怠工 ; 拖延
hang in out 永远不分开
例句：
1、But, as a teenager, I had “better” things to do than hang out at the airport.
但是，作为一名十几岁的少年，我还有比在机场闲逛更“好”的事情要做.
2、You refuse to hang out with someone unless they make specific plans to hang out with you.
你不想和别人一起闲逛，除非他们已经制定好具体的计划，打算和你出去走走。
二、go out 读法 英 [ɡəu aut] 美 [ɡo aʊt]
go out意思是：外出；出国；熄灭；出版
短语：
Go all out 全力以赴 ; 不遗余力 ; 鼓足干劲 ; 全力以赶
go with out 将就
They Go All Out 他们全力以赴 ; 他们会全力以赴
例句：
1、I'm going out tonight.
我今晚要出去玩。
2、I once went out with a French man.
我曾经同一位法国男子交往过一段时间。
go out 的用法：
一、 go out释义：
1、go out 的意思是：离去
例句：Mr．Browder isn't here；he's gone out，but he'll be back in a few minutes．
布鲁德先生不在这里，他出去了，但过几分钟就回来。
2、go out 的意思是：离开家出去工作
例句：When she was eighteen，she went out as governess．
她18岁时离家当了家庭教师。
3、go out 的意思是：熄灭
例句：The match went out in the wind．
火柴被风吹熄了。
4、go out 的意思是：结束
例句：The year went out，with great achievements on all fronts．
过去的一年以各条战线上的辉煌成就而结束。
5、 go out 的意思是：过时；不流行
例句：Few Englishmen wear frock coats now．They went out years ago．
现在，英国人很少穿大礼服了。大礼服已经过时多年了。
6、go out 的意思是：被送出去了；被发出去
例句：All the invitations for the party have now gone out．
所有宴会的请帖现在都已发出去了。
7、go out 的意思是：移居国外
例句：The whole family have gone out to Canada．
全家已移居加拿大。
8、go out 的意思是：（比赛中）被淘汰；辞职
例句：That team went out in the third round．
那个队在第3轮中被淘汰。
9、go out 的意思是：（潮、海水等）退潮；退去
例句：The tide has gone out．
潮水退了。
10、go out 的意思是：罢工
例句：The miners went out for more pay．
矿工罢工要求增加工资。
11、go out 的意思是：死
例句：The poor old man went out yesterday．
那位可怜的老人昨天去世了。
二、词汇搭配：
go out of one's way 特地
go out of use 开始不用
go all out 全力以赴
go out on a bat 酗酒胡闹
go out of mourning 服满
go in and out 自由出入(闪烁不定)
go out of action 停止运转
go out towards 移居到…去
吃货称霸999
