衣服破旧的英语

如果是词组的话，那最好翻译过来的词就是run-down。不知道你需要的是不是这个词。

英文：shabby

美式读音：ˈʃæbi

英式读音：ˈʃæbi

比较级：shabbier

最高级：shabbiest

例句：

1、This shabby tent is a shelter for this beggar.

这个破旧的帐篷是这个乞丐的庇护所。

2、I threw your shabby clothes away.

我把你破旧的衣服扔掉了。

3、He made a profit by shabby means.

他靠卑鄙的手段获利。

4、His clothes were old and shabby.

他的衣服又旧又破。

5、I don't deserve this kind of shabby treatment!

我不应该受到这种不公正的待遇！

I'm shabby (我衣衫褴褛）

Ragged clothes(或者rags)-破烂的衣服（英语没有四字词语、成语）如果要从字面上的定义来翻译就是 rags(破衣)/ragged(破) clothes(衣)and (和) worn out (烂，也可以用ragged不过重复不太好) shirts (衫）希望可以帮到忙^_^ 不是翻译工具的

不知道 破烂 的具体对象，所以说下我理解的意思。badly off 贫穷，境况不好in rags 衣衫褴褛，衣着破烂