注塑成型(英式用Moulding表示模塑成型)是一种把热固性塑料和热塑性塑料加工成产品的加工工艺。材料被传送到注塑机的料筒(有人也称之为热炮筒)内,混合,加压注射到模具的型腔里,然后冷却变硬生成跟模穴形状镜像的产品。(本人是这个行业的,所以,有的话,我用我自己的理解翻译,而不是直译)1当产品被工业设计人员或者是工程师设计出来以后,模具会被模具生产商用金属加工出来。 通常使用钢铁或者铝,按照期待的产品中的形状结构精确的加工出来。注塑模塑广泛的应用于各类产品,从最小配件到整个汽车的外型面板。
lingoes
下载安装后,去它的主页那里下载模具英语词典或者机械英语词典
我以后做机械做翻译 的时候就是用那个的。
很好用
塑料模具翻译成中文用lingoes软件好。Lingoes 拥有专业的语言翻译功能,包括词典查询、文本翻译、屏幕取词,划词和语音朗读功能,并提供了海量词典和百科全书供用户下载,专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全,此外还提供了汇率计算、度量衡换算、世界时区转换、全球电话号码簿等实用工具,是新一代的词典与文本翻译专家。
国际模具网有模具翻译业务的,你可以去咨询下
没有的 模具专业英语只能靠个人积累 词典翻译的都是字面意思 很多术语都有专门对应的单词
259 浏览 8 回答
301 浏览 6 回答
129 浏览 4 回答
262 浏览 3 回答
119 浏览 7 回答
326 浏览 5 回答
193 浏览 10 回答
213 浏览 8 回答
83 浏览 6 回答
113 浏览 8 回答
317 浏览
205 浏览
136 浏览
227 浏览
319 浏览