underdog的英文

Underdog 实际上有褒义的意思， underdog描述的自是貌似个子小人柔弱， 但实际很坚韧的人。

《超狗任务》是根据美国家喻户晓的同名经典电视卡通改编，由弗雷德里克·杜周导演、由杰森·李、艾历克斯·纽伯格等主演的一部科幻喜剧类电影。

影片讲述了一只从警队淘汰的小米格鲁狗因为意外的破坏了一次实验而具有了超能力，开始了一段拯救世界的旅程。

扩展资料：

以“超人狗”为主角的系列卡通剧，其根源可以追溯至1960年。纽约代理公司的广告业务经理巴克·毕格斯（Buck Biggers）与他在广告部门的同事查特·斯通沃（Chet Stover）以及插图画家乔·哈里斯（Joe Harris）共同创造了一只卡通狗形象。

为表现影片中的小狗为“英雄”形象，配音演员杰森·李接受了该挑战。《超狗任务》的主题曲由W·沃茨·毕格斯（Watts Biggers）、崔德威尔·D·卡文顿（Treadwell D.Covington）、乔·哈里斯和查特·斯通沃共同创作，歌词由剧中的台词组合而成。

这只狗以前是很差劲的,经常做错,后来有了超能力后就很厉害了,这也是说明一种反差吧

underdog 可以解释为打败了的狗 引申为弱势的人 而underdog效应 实际上就是支持弱者效应 。心理学上所说的“underdog效应”，指对于与自己无直接关系的事情，多会产生underdog效应，即支持弱者或落后者。

超狗任务 Underdog 是电影的名字

因为不知道楼主具体用在那个情境里，英语讲情境的。所以，提供几个答案，楼主自己选吧。I'mnotacoward.我不是懦夫。I'mnottheweek.我不是弱者。（这个翻译比较直接）I'mnottheunderdog.我不是弱者，或者我不是输家。I'msomebody.我不是无足轻重的人、无名小卒之类的。。。（这句委婉，英语常间接翻译）楼主自己选吧。。

这是人定的没什么原因

Underdog, a nickname而已，和“二毛”，“二狗子”一样，无贬义。原名就叫underdog,有；因为它获得了超能力并且开始说人话，翻译成中文才叫超人狗

没有看过这部电影，所以不太了解为什么叫Underdog. 就这个单词而言，原来的意思是"失败者"或者"处于下风的人"，但并没有故意贬损人的意思。就像英文中形容一个人很幸运，也会说他是the lucky dog

underdog直译为“斗输了的狗” 引申为 竞争失利的一方 处于劣势的一方 或倒霉的人秋千英文说法是swing 例子：打秋千 have a swing