农场动物英语儿歌

Old Macdonald Had a Farm

歌手：Songs For Children

词曲：Songs For Children

Old MACDONALD had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

And on his farm he had a cow

在他的农场里，他养了一头奶牛

E-I-E-I-O

With a moo moo here

这里有个哞哞

And a moo moo there

还有一个哞哞

Here a moo, there a moo

这儿有哞哞，那儿有哞

Everywhere a moo moo

到处都是哞哞

Old MacDonald had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

And on his farm he had a pig

他在农场里养了一只猪

E-I-E-I-O

With a oink oink here

伴随着一声呼噜声

And a oink oink there

还有一声哼哼

Here a oink, there a oink

这是一声哼哼，这是一声哼哼

Everywhere a oink oink

到处都是唧唧喳喳的叫声

With a moo moo here

这里有个哞哞

And a moo moo there

还有一个哞哞

Here a moo, there a moo

这儿有哞哞，那儿有哞

Everywhere a moo moo

到处都是哞哞

Old MACDONALD had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

And on his farm he had a ham

在他的农场里他有一只火腿

E-I-E-I-O

With a quack quack here

这里有个庸医

And a quack quack there

还有一个江湖庸医

Here a quack, there a quack

这里是庸医，那里是庸医

Everywhere a quack quack

到处都是庸医

With a oink oink here

伴随着一声呼噜声

And a oink oink there

还有一声哼哼

Here a oink, there a oink

这是一声哼哼，这是一声哼哼

Everywhere a oink oink

到处都是唧唧喳喳的叫声

With a moo moo here

这里有个哞哞

And a moo moo there

还有一个哞哞

Here a moo, there a moo

这儿有哞哞，那儿有哞

Everywhere a moo moo

到处都是哞哞

Old MacDonald had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

And on his farm he had a lamb

在他的农场里有一只羔羊

E-I-E-I-O

With a baa baa here

这里有咩咩咩

And a baa baa there

在那里有咩咩

Here a baa, there a baa

这是咩咩，这是咩咩

Everywhere a baa baa

到处都是咩咩

With a baa here

这里有咩咩

And a baa there

还有一个咩咩

Here a baa, there a baa

这是咩咩，这是咩咩

Everywhere a baa baa

到处都是咩咩

With a oink oink here

伴随着一声呼噜声

And a oink oink there

还有一声哼哼

Here a oink, there a oink

这是一声哼哼，这是一声哼哼

Everywhere a oink oink

到处都是唧唧喳喳的叫声

With a moo moo here

这里有个哞哞

And a moo moo there

还有一个哞哞

Here a moo, there a moo

这儿有哞哞，那儿有哞

Everywhere a moo moo

到处都是哞哞

Old MACDONALD had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

And on his farm he had a duck

他在农场里养了一只鸭子

E-I-E-I-O

With a quack quack here

这里有个庸医

And a quack quack there

还有一个江湖庸医

Here a quack， there a quack

这里是庸医，那里是庸医

Everywhere a quack quack

到处都是庸医

With a baa baa here

这里有咩咩咩

And a baa baa there

在那里有咩咩

Here a baa, there a baa

这是咩咩，这是咩咩

Everywhere a baa baa

到处都是咩咩

With a baa baa here

这里有咩咩咩

And a baa baa there

在那里有咩咩

Here a baa, there a baa

这是咩咩，这是咩咩

Everywhere a baa baa

到处都是咩咩

With a oink oink here

伴随着一声呼噜声

And a oink oink there

还有一声哼哼

Here a oink, there a oink

这是一声哼哼，这是一声哼哼

Everywhere a oink oink

到处都是唧唧喳喳的叫声

With a moo moo here

这里有个哞哞

And a moo moo there

还有一个哞哞

Here a moo, there a moo

这儿有哞哞，那儿有哞

Everywhere a moo moo

到处都是哞哞

Old MACDONALD had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

And on his farm he had a dog

他在农场养了一只狗

E-I-E-I-O

With a wow wow here

这里有个哇哦

And a wow wow there

还有个哇哦

Here a wow, there a wow

这儿有哇哦 那儿有哇哦

Everywhere a wow wow

到处都有哇哦

With a wow wow here

这里有个哇哦

And a wow wow there

还有个哇哦

Here a wow, there a wow

这儿有哇哦，那儿有哇哦

Everywhere a wow wow

到处都有哇哦

With a baa baa here

这里有咩咩咩

And a baa baa there

在那里有咩咩

Here a baa， there a baa

这是咩咩，这是咩咩

Everywhere a quack quack

到处都是庸医

With a quack quack here

这里有个庸医

And a quack quack there

还有一个江湖庸医

Here a quack, there a quack

这里是庸医，那里是庸医

Everywhere a quack quack

到处都是庸医

With a oink oink here

伴随着一声呼噜声

And a oink oink there

还有一声哼哼

Here a oink, there a oink

这是一声哼哼，这是一声哼哼

Everywhere a oink oink

到处都是唧唧喳喳的叫声

With a moo moo here

这里有个哞哞

And a moo moo there

还有一个哞哞

Here a moo, there a moo

这儿有哞哞，那儿有哞

Everywhere a moo moo

到处都是哞哞

Old MACDONALD had a farm

老麦克唐纳有一个农场

E-I-E-I-O

扩展资料：

Old MacDonald Had a Farm（华语世界部分翻译为王老先生有块地或直译为老麦克唐纳有个农场）是一首著名的美国儿歌及童谣，最早的版本可追溯至1917年，其后则演化成多个版本，世界各地都根据自己的语言改编这首歌。

这首歌是讲一个叫麦克唐纳（或麦当劳）的农民，在农场里饲养了各种动物，而各种动物会发出不同的叫声。

歌曲名:Old Mac Donald Had A Farm歌手:The Three Stooges专辑:Sing-A-Long With The Three Stooges100 Songs for KidsOld MacDonald Had A FarmOld Macdonald had a farm, E-I-E-I-OAnd on that farm he had some cows, E-I-E-I-OWith a "moo-moo" here and a "moo-moo" thereHere a "moo" there a "moo"Everywhere a "moo-moo"Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-OAnd on that farm he had some chicken, E-I-E-I-OWith a “cluck-cluck” here and a “cluck-cluck” thereHere a “cluck” there a “cluck”Everywhere a “cluck-cluck”With a "moo-moo" here and a "moo-moo" thereHere a "moo" there a "moo"Everywhere a "moo-moo"Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-OAnd on that farm he had some sheep, E-I-E-I-OWith a "baa-baa" here and a "baa-baa" thereHere a "baa" there a "baa"Everywhere a "baa-baa"With a “cluck-cluck” here and a “cluck-cluck” thereHere a “cluck” there a “cluck”Everywhere a “cluck-cluck”With a "moo-moo" here and a "moo-moo" thereHere a "moo" there a "moo"Everywhere a "moo-moo"Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-OAnd on that farm he had some pigs, E-I-E-I-OWith an “oink-oink” here and an “oink-oink” thereHere an “oink”, there an “oink”,Everywhere an “oink-oink”With a "baa-baa" here and a "baa-baa" thereHere a "baa" there a "baa"Everywhere a "baa-baa"With a “cluck-cluck” here and a “cluck-cluck” thereHere a “cluck” there a “cluck”Everywhere a “cluck-cluck”With a "moo-moo" here and a "moo-moo" thereHere a "moo" there a "moo"Everywhere a "moo-moo"Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-OAnd on that farm he had some ducks, E-I-E-I-OWith a "quack-quack" here and a "quack-quack" thereHere a "quack" there a "quack"Everywhere a "quack-quack"With an “oink-oink” here and an “oink-oink” thereHere an “oink”, there an “oink”,Everywhere an “oink-oink”With a "baa-baa" here and a "baa-baa" thereHere a "baa" there a "baa"Everywhere a "baa-baa"With a “cluck-cluck” here and a “cluck-cluck” thereHere a “cluck” there a “cluck”Everywhere a “cluck-cluck”With a "moo-moo" here and a "moo-moo" thereHere a "moo" there a "moo"Everywhere a "moo-moo"Old Macdonald had a farm, E-I-E-I-O.Jude Sun

英语儿歌童谣《老麦克唐纳有个农场》歌词：

old macdonald had a farm，and on the farm he had a cat

老麦克唐纳有个农场，农场有只猫

with a miaomiao here，and miaomiao there

在那儿喵喵叫，在那儿喵喵叫

here miao there miao，everywhere miaomiao

在这儿喵喵叫，到处都听到喵喵叫

old macdonald had a farm，old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场，老麦克唐纳有个农场

and on the farm he had a dog，with a owow here

农场有只狗，在这喔喔叫

and owow there，here ow there ow

在那儿喔喔叫，这儿那儿喔喔叫

everywhere owow，old macdonald had a farm

到处都听到喔喔叫，老麦克唐纳有个农场

old macdonald had a farm，and on the farm he had a duck

老麦克唐纳有个农场，农场有只鸭子

with a quarkquark here，and quarkquark there

在这儿嘎嘎叫，在那儿嘎嘎叫

here quark there quark，everywhere quarkquark

这儿那儿都听到嘎嘎叫，到处都有嘎嘎叫

old macdonald had a farm，old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场，老麦克唐纳有个农场

and on the farm he had a cow，with a mumu here

农场里有只牛，在这儿哞哞叫

and mumu there，here mu there mu

在那儿哞哞叫，这儿那儿都哞哞叫

everywhere mumu，old macdonald had a farm

到处都有哞哞叫，老麦克唐纳有个农场

扩展资料：

《老麦克唐纳有个农场》这首儿歌是关于一个叫麦克唐纳的农民，及其养在农场的各种不同的动物的趣味故事。 内容多反映生活情趣，传播生活、生产知识等。歌词多采用比兴手法，词句音韵流畅，易于上口，曲调接近语言音调，节奏轻快。

《老麦克唐纳有个农场》有众多版本，早期歌词中的动物叫声都会添加到每个后续版本的内容中。 如这节歌词使用牛作为动物，“moo”作为动物的叫声，重复数量为745。

Old Macdonald Had A Farmold macdonald had a farm，e i e i o 老麦克唐纳有个农场and on the farm he had a cat农场有只猫with a miaomiao here 在那儿喵喵叫and miaomiao there在那儿喵喵叫here miao there miao在这儿喵喵叫everywhere miaomiao到处都听到喵喵叫old macdonald had a farm，e i e i o老麦克唐纳有个农场old macdonald had a farm，e i e i o老麦克唐纳有个农场and on the farm he had a dog农场有只狗with a owow here在这喔喔叫and owow there在那儿喔喔叫here ow there ow这儿那儿喔喔叫everywhere owow到处都听到喔喔叫old macdonald had a farm，e i e i o老麦克唐纳有个农场old macdonald had a farm，e i e i o老麦克唐纳有个农场and on the farm he had a duck农场有只鸭子with a quarkquark here 在这儿嘎嘎叫and quarkquark there在那儿嘎嘎叫here quark there quark这儿那儿都听到嘎嘎叫everywhere quarkquark到处都有嘎嘎叫old macdonald had a farm，e i e i o老麦克唐纳有个农场old macdonald had a farm，e i e i o老麦克唐纳有个农场and on the farm he had a cow农场里有只牛with a mumu here在这儿哞哞叫and mumu there在那儿哞哞叫here mu there mu这儿那儿都哞哞叫everywhere mumu到处都有哞哞叫old macdonald had a farm，e i e i o老麦克唐纳有个农场望采纳

歌名：Old Mac Donald Had A Farm

歌手：群星

歌词：

old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场

and on the farm he had a cat

农场有只猫

with a miaomiao here

在那儿喵喵叫

and miaomiao there

在那儿喵喵叫here miao there miao

在这儿喵喵叫

everywhere miaomiao

到处都听到喵喵叫

old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场

old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场

and on the farm he had a dog

农场有只狗

with a owow here

在这喔喔叫

and owow there

在那儿喔喔叫

here ow there ow

这儿那儿喔喔叫

everywhere owow

到处都听到喔喔叫

old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场

old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场

and on the farm he had a duck

农场有只鸭子

with a quarkquark here

在这儿嘎嘎叫

and quarkquark there

在那儿嘎嘎叫

here quark there quark

这儿那儿都听到嘎嘎叫

everywhere quarkquark

到处都有嘎嘎叫

old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场

old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场

and on the farm he had a cow

农场里有只牛

with a mumu here

在这儿哞哞叫

and mumu there

在那儿哞哞叫

here mu there mu

这儿那儿都哞哞叫

everywhere mumu

到处都有哞哞叫

old macdonald had a farm

老麦克唐纳有个农场

《老麦克唐纳有个农场》是儿童歌曲和童谣关于农民命名(有时被称为“麦当劳”或“不合格”)和各种动物他一直坚持农场。歌曲的每一节都改变了动物的名字和各自的噪音。在许多版本中，这首歌是累积的，所有先前的动物声音都被添加到每一首后续的诗句中。

《老麦克唐纳有个农场》还被译为很多版本，如今已经拥有俄语，荷兰语，葡萄牙语等等语言。 英式这首歌的版本，叫做“新绿田”，是从一位74岁的阿肯特夫人那里收集来的，并发表在水煤浆氏英语歌曲集。