可以说 lucky devil, 比如说时尚宠儿就可以说是fashion lucky devil
cosset a favourite son
luckydog
Bless原意是保佑表达幸运和宠儿的意思用Blessed过去分词做定语,直接当做形容词放在修饰的名词前e.g. This man is blessed. 这人很幸运。 I am blessed. 我很幸运。表达保佑的意思用Blesse.g. God bless you. 上帝保佑你。
这是我可以找到的翻译,你可以根据自己的语境和需要选择:Beloved宠儿blue-eyed boy宠儿 宠儿cosset a favourite son 宠儿
上帝的宠儿The darling of the god上帝的宠儿The darling of the god上帝的宠儿The darling of the god
宠儿 pet其他词组:宠儿 宠儿 Geschöpf 天桥宠儿 Project Runaway 时尚宠儿 Fashion LuckyDevil
230 浏览 8 回答
96 浏览 5 回答
295 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
270 浏览 3 回答
277 浏览 3 回答
344 浏览 5 回答
199 浏览 2 回答
88 浏览 5 回答
227 浏览 6 回答
310 浏览
209 浏览
94 浏览
253 浏览
202 浏览