英语小说怎么翻译

novel,fiction都可表示小说，story的话，可以用来表示那种儿童故事，侧重故事，长篇的小说一般不用。另外，fiction表示小说时是不可数名词，而novel是可数名词。

单词是：novel

英［＇nɒvl］

释义：

adj.新奇的；异常的

n.小说

n.（Novel）人名；（法、西、英）诺韦尔

［复数：novels；比较级：more novel；最高级：most novel］

短语：

historical novel历史小说；演义；长篇历史小说；历史翻译公司

扩展资料：

词语辨析：new，fresh，novel，original

这些形容词均含“新的”之意。

1、new普通用词，与old相对，指最近的或创新的。

2、fresh指新鲜的、新做的，侧重创新。

3、novel侧重新事物的新奇和独特。

4、original强调独创性。

fiction

英 ['fɪkʃ(ə)n]  美 ['fɪkʃən]

n. 小说；虚构，编造；谎言

短语

1、crime fiction 犯罪小说 ; 书名

2、romantic fiction 言情小说 ; 浪漫小说 ; 浪漫主义小说

3、documentary fiction 纪实小说

4、Fantasy Fiction 奇幻小说 ; 幻想小说

5、Real Fiction 真相 ; 真实小说 ; 女权朋克

6、all fiction 弥天大谎 ; 想象的

7、TOGAWA FICTION 户川制造 ; 户川制造专辑

8、plump fiction 猪兜版 ; 危险人物

9、postmodern fiction 后现代小说 ; 后现代主义小说

扩展资料

双语例句

1、Don't braid fact with fiction.

别将事实与虚构混为一谈。

2、Fact is inextricably commingled with fiction.

事实与虚构混杂难分。

3、In the story,truth was interweaved with fiction.

这篇故事中，真实与虚构交织在一起。

4、Ollin: Finally, would you like to share with my readers all the exciting stuff going on with your fiction this fall, and how they can check it out?

欧林：最后，你愿意和我的读者分享你在今年秋天将要发行的小说都有那些令人兴奋的东西吗，或者有他们有什么渠道可以看到？

5、These quarrels and uncertainties seem to me the essence of fiction.

在我看来，这些争论和不确定就是小说的精髓。

novel n. 小说 fiction n. 小说；虚构，编造；谎言 story n. 故事；小说；新闻报道；来历；假话

如果在翻译软件上查找，会发现小说有好几种表达方式，比如:novel，fiction，short story等等，其实他们是有区别的。novel一般指的是长篇小说，比如《呼啸山庄》，《简爱》等等。fiction多指科幻小说，但是用法是很广的。short story就是短篇小说啦。我们中国一般看的网络小说叫web fiction 。

1、novel

英 [ˈnɒvl]美 [ˈnɑːvl]

n.小说；小说书

adj.新奇的；不寻常的

复数： novels

网络释义小说 ; 新颖的 ; 新奇的 ; 新的 ; 小说下载 ; 长篇小说

The espionage novel, or, as it is known in the trade, the thriller.

间谍小说或者说业内人士所谓的惊险小说。

2、fiction

英 [ˈfɪkʃn]美 [ˈfɪkʃn]

n.小说；虚构；杜撰；谎言；编造；捏造；虚构的事

复数： fictions

网络释义小说 ; 虚构 ; 虚构作品 ; 虚构小说 ; 美文 ; 杜撰

The notion of the country being a democracy is a polite fiction.

把该国说成是民主国家不过是一个场面上的幌子而已。

扩展资料：

book

英 [bʊk]美 [bʊk]

n.书；书本；书籍；专著；著作集；选集；簿册；本子

v.预定；预购；预约；将…的姓名和个人情况记录在案；预订一空；为…预订；登记入住；为某个场合预雇；为某项活动预约；预约满了

复数： books

第三人称单数： books

现在分词： booking

过去式： booked

过去分词： booked

网络释义书 ; 图书 ; 搜索 ; 预定 ; 预订 ; 书籍

The book is a hymn to the glories of the English public school.

该书是对英国(私立)公学荣誉的赞歌。

1、Novel，英[ˈnɒvl]， 美[ˈnɑ:vl]。长篇小说，新法，附律。新奇的，异常的。

2、Novel近义词fiction和story。

3、Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周七天都要写作，每天上午口述小说让别人记录。

4、Both her novels won prizes.她的两部小说都获了奖。

5、Novel是长篇小说，story是短篇小说，fiction是小说的总称。

1、Dickens 'novels have enriched English literature.狄更斯的小说丰富了英国文学。

2、She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家，写了很多小说和短篇故事。

3、His works are included in this anthology of stories.这本小说集收录了他的作品。

4、The novel portrays the growth of a fighter.这本小说描写了一个战士的成长。

5、Sara and I read the story and marveled.我和萨拉读了这部小说后惊叹不已。

6、This novel has been made into a film.这部小说已拍成电影了。