“大亨” 就是在某一地方或行业的有势力的人，英文是 magnate 或 big shot，所以石油大亨可以翻译为 oil magnate 或 oil big shot，口语又可以说 oil tycoon。
隐形富豪：invisiblemillionaire
tycoon 英[taɪˈku:n] 美[taɪˈkun] n. 大亨; <日><史>大君; 将军; <口>企业巨头; [例句]a self-made Irish property tycoon.白手起家的爱尔兰房地产巨头[其他] 复数：tycoons 其实中文就是从英语的发音而来的
大的，形容词
big_百度翻译big 英[bɪg]美[bɪɡ]adj. 大的; 重要的; （计划） 庞大的; 大方的;adv. 大量地; 成功地; 夸大地; 宽宏大量地;n. 大亨; 大公司;[例句]His big blue eyes opened wide in wonderment.他蓝色的大眼睛睁得大大的，透着惊喜。[其他] 比较级：bigger 最高级：biggest
294 浏览 1 回答
109 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
171 浏览 1 回答
354 浏览 4 回答
192 浏览 4 回答
278 浏览 2 回答
297 浏览 2 回答
354 浏览 3 回答
140 浏览 7 回答
209 浏览
195 浏览
128 浏览
342 浏览
95 浏览
吴晗晓美眉
