取决于上下文和原意。警察（Police）和公安在任何国家都是两回事，在中国警察也不等于公安（比如法警，司法行政警察都不隶属于公安部门）。如果公安翻译成Public Security突出的是公共警务（相对应的有私人警务, Private Security）。如果翻译成Public Safety则表示所有公共安全服务。包括警务（Policing）,惩教（Correction）,受害者援助（Victim Services）,罪案防范（Crime Prevention）, 法医（Coronor），法证（Forensic/Identification Services），应急管理（Emergency Management）等。
飞翔飞飞
