我把《牛津高阶》所有的K开头的单词差了一遍,没有发现意为“童装”的单词。所以我觉得童装应该是kids wear/clothing。不过我后来又看了一些商店的网站,虽然没有看到kidswear,但的确看到menswear和womenswear,所以我觉得楼上“maryswallow - 副总裁 十一级”说的kidswear也是说得通的,况且他给出的那个网页上的确是那么写的。
children's garments 是最标准的了 不过如果是K开头的话,应该kidswear 最合理了
dress n 女服,连衣裙;(统指)服装;童装 v 穿衣;children's garments
童装 1.children's garments 告诉你一个方法,知道中文不知道英文或知道中文或不知道中文意思,可以上百度搜,百度专门提供了英汉互译的词典。地址是: 最后在说一点,希望你能选我,谢谢。我很需要积分来寻求一个问题的答案。
children's garments 或者 children's clothes我做过服装贸易, 这两个词,老外都用过。
children‘sclothes因为童装明显是各式各样的儿童的款式,以及各种各样款式的衣服。所以都用复数比较好。
children's garments(核对过牛津高阶,准确无误!)
132 浏览 7 回答
165 浏览 6 回答
173 浏览 4 回答
97 浏览 9 回答
205 浏览 7 回答
111 浏览 1 回答
188 浏览 3 回答
240 浏览 1 回答
121 浏览 4 回答
106 浏览 10 回答
345 浏览
272 浏览
154 浏览
117 浏览
86 浏览