表达无所谓的英语

whateverDoesn't matter nothing I don't careAll rightnever mind……在某种程度上来说都可以表示无所谓的意思，英语除了直译外，更多的是一种语境和意译

1.但是，由于他一点也不注意她，这青年人在她眼里也就是无所谓的了。But as he paid no attention to her,theyoung man was nothing to her.2.如果她似乎无所谓，你就要做出决定：带她去一个你所知道的而认为她也喜欢的地方。If she seems indifferent, make a decision: take her to a place YOU know and think she would like.3.在陌生人之中，他如出水之鱼，但是在友人之间，智力和年龄的差异对他而言无所谓。Among strangers he was as a fish out of water, but among friends discrepancies in wisdom or age made no difference to him.

英文：not to matter

just as well：无妨；幸好

not care a scrap：无所谓；毫不在乎

例句：

1、It'd be good to be there, but I'm not that fussed.

去那里当然好，不过我无所谓。

2、After his death, nothing seemed to matter any more.

他死了以后，好像一切都无所谓了。

3、It doesn't matter to me what you do.

你做什么我无所谓。

4、It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.

你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。

who cares 谁在乎whatever 表示不在乎，什么都可以接受都有无所谓的意思

无所谓的英文是it doesn't matter。

重点词汇解释

matter

英 ['mætə(r)]  美 ['mætər]

n. 事情；事态；问题；关于......的事情；物质；重要性

v. 有关系；要紧

例句：I don't talk with my boss about my private matters.

翻译：我不和我的老板谈私事。

短语：

1、arrange matter 安排事情

2、bring the matter 引起某人注意这事件

3、clear up matters 澄清事情

扩展资料：

用法

n. （名词）

1、matter的基本含义是指与精神相对的“物质，物体”，泛指构成客观物体或宇宙的所有物质，在物理学上指由很少的几种基本粒子构成的物质，在哲学上则指与意识相对的物质，是不可数名词，表静态概念。

2、matter也可指思想或表达的“题材”，书籍、演说等的“内容”，与“形式”相对，是不可数名词。