嫉妒的英文形容词

be jealous, envy

jealous

英 ['dʒeləs] 美 ['dʒeləs]

adj. 妒忌的；羡慕的；嫉妒的。

He was hounded out of his job by jealous rivals.

他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。

He was said to be jealous of her.

据说是他忌妒她。

语法：

jealous的基本意思是“嫉妒的,妒忌的”,指对别人拥有的物品、资质等愤恨不满,有时还可作“注意的,谨慎的”解。jealous of一般有褒贬两种意义,主语与of后的人称一致时含褒义,常译成“珍爱的,爱惜的”,反之则为贬义,译成“妒忌的”。

13世纪初期进入英语，直接源自古法语的gelos；最初源自古希腊语的zelos，意为竞争，热情。

Envy羡慕;嫉妒(意指希望自己拥有别的某人所拥有的东西或品质,不一定怀有恶意)例:He envied his friend's success.他羡慕他朋友的成就. I envy you your health.我羡慕你的健康.Jealous 嫉妒的(有一种更强烈不快的意思,表示由于别人有好运或有人对别人表现出爱意而恼怒)She was a jealous child who never got on with her sisters.她是个爱嫉妒的孩子,与她的姐妹从来都相处不好He's just jealous of you!他不过是在嫉妒你!The little boy is jealous of the new baby这个小男孩对新生的婴儿很是嫉妒.Envious羡慕的;嫉妒的(没有jealous那么强烈)She was envious of her sister's new job她羡慕她姐姐的那份新工作

正面羡慕用 envy负面嫉妒用 jealousy

嫉妒的，jealous 和encious（动词是envy）：“Jealous" is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感，所谓“嫉妒恨”的那种。 比如：John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve."Envious" conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要拥有别人拥有的东西，即“羡慕”之意。 比如：I'm still envious of everyone who has an iPad.

形容词，嫉妒的jealous短语：be jealous of sb 为嫉妒某人