you are fired
discharge or dismissal
expelFollowingreportsofdrug-takingataboarding-school,severalseniorboyshavebeenexpelled.自从某寄宿学校传出有人吸毒之后,高年级有几个男生已被开除。fire解雇,开除(雇员):Hewasfiredforstealingmoneyfromthetill.他因从柜台抽屉偷钱而遭解雇。
英文:you are fire!国语:你被开除了粤语:你被炒鱿鱼啦!
You are fired.你被开除了。而Dismissed通常是解散的意思。
有几种说法:decapitatedisemploydismissexpel
一般根据不同情况有不同的用法1> fire eg. u'r fired, 比较常用的词2>dismiss 是比较正式,书面的,例如在会议时老板都会用dismiss而不是说fire某某人; 或者我们平时在新闻上会听说某某总统被谈劾,也是用dismiss3>can 和sack 口头用语或比较casual的情况下 e.g. I was sacked/canned== I was fired.
232 浏览 2 回答
324 浏览 9 回答
287 浏览 4 回答
345 浏览 11 回答
141 浏览 9 回答
129 浏览 2 回答
352 浏览 8 回答
315 浏览 6 回答
353 浏览 4 回答
316 浏览 3 回答
233 浏览
236 浏览
107 浏览
253 浏览
336 浏览