应该是garments production line，记住product line和production line是不同的，product line是产品线，指的是一系列的产品，生产线应该是production line才对。好多人都闹过这个笑话，呵呵
生产线 production line 生产工序 factory processing operation流水作业 flow production proces传递箱 cassette pass box传送带【机械】conveyer belt
garments manufacture......
Clothing production line应该用production,而不是用product.
一般地，如果原文中没有给出具体工序的信息，翻译成production line 就没有错。如果原文中有具体的信息，如装配生产线，则可视具体情况，翻译成assembly line, 电镀生产线plating line, 冲压生产线stampling line,焊接生产线welding line等等。 希望能够帮到你！
270 浏览 2 回答
294 浏览 5 回答
234 浏览 6 回答
339 浏览 9 回答
268 浏览 5 回答
117 浏览 7 回答
120 浏览 5 回答
200 浏览 10 回答
195 浏览 3 回答
206 浏览 3 回答
193 浏览
162 浏览
263 浏览
185 浏览
82 浏览
旭子如风
