标准商务与外贸中用：origin如：original country产地国;Certificate of Origin产地证; 而 MADE IN （CHINA）是在...（地方）制造；
place of origincountry of origin(如果货物是发到国外)
the origin of-----
动词表达就是sth. made in sp.名词表达就是place of origin 或者producing area比如说要说“这只手表的产地在中国”就可以用以下的表达： The watch is made in China. The place of origin of this watch is China. The producing area of this watch is China. 等等。
origincertificate of origin(原产地证）
country of origin(货物出口到另一个国家,要表明产地国)place of origin(原产地)
产地 1.producing area2.the place of origin; 3.the place of production
producing area
225 浏览 2 回答
336 浏览 2 回答
287 浏览 2 回答
162 浏览 4 回答
140 浏览 5 回答
110 浏览 11 回答
339 浏览 5 回答
99 浏览 2 回答
121 浏览 2 回答
276 浏览 7 回答
194 浏览
209 浏览
244 浏览
109 浏览
321 浏览
念念花语
