崭新时尚英语翻译

“时尚”一词已是这个世界的潮流代言词，英文为fashion，几乎是经常挂在某些人的嘴边，频繁出现在报刊媒体上。很多人对时尚的理解都不同，有人认为时尚即是简单，与其奢华浪费，不如朴素节俭；有时时尚只是为了标新立异；给人焕然一新拥有时尚王风范的感觉，现实中很多与时尚不同步的人被指为老土、落伍；所谓时尚，是时与尚的结合体。

时尚就是在一定“时间”里或长期的“时间”里“崇尚”某些事物;也就是“为时尚早；长时崇尚”，包含这两种意思。能够使人倡导或示范的事物。“为时尚早”就是流行时尚。

流行时尚就是在特定时段内率先由少数人 时尚杂志封面： 周杰伦实验、而后来为社会大众所崇尚和仿效的生活样式。在这个极简化的意义上，流行时尚就是短时间里一些人所崇尚的生活。如：八十年代流行曾流行迷你裙；九十年代出现“呼拉圈”体育运动和“人体彩绘”。这些方式曾流行过一时，然后一定时间后就退去了，这可以说是流行时尚。

参考资料：百度百科-时尚

时尚的英文翻译有很多种：“Fad时尚，一时流行狂热，一时的爱好”、“mode方式，模式，时尚”“、“style风格，时尚法，文体，风度，类型，字体”、“vogue时尚，时髦，风气，流行，风行”、“Fashion样式，方式，流行，风尚，时样”、“Trend趁势，倾向”。

fad e.g the latest fad v.s.the passing fadfashion e.g. in fashion v.s. out of fashionin e.g Shrug is in this autumn.

共有三个字可用: trend/trendy; fashion/fashionable; 及 vogue/in vogue:trendy =时髦的 (a)trendy people/clothes; (b)Her mother tries to be trendytrend= 趋势 (a)She follows all the latest trends in fashion.fashion= 服装的流行式样/风尚 (a)Are you interested in fashion?; (b)Fashions in music and art are always changing. 风尚 fashionable = 时髦的/流行out of fashion =不流行vogue = 时尚 The prevailing fashion; popular :(a) Short hair is the vogue. 时尚(b) leather is the latest vogue; (c) The French style of dress is in vogue just now. 时行的/流行的

“时尚”一词已是这个世界的潮流代言词，英文为fashion。

很多人对时尚的理解都不同，有人认为时尚即是简单，与其奢华浪费，不如朴素节俭；有时时尚只是为了标新立异；给人焕然一新拥有时尚王风范的感觉，现实中很多与时尚不同步的人被指为老土、落伍；所谓时尚，是时与尚的结合体。

时尚的特性：

1，短暂性

时尚是短时段内的产物让我们了解到时尚具有短暂性。但是，我想强调的是，这里所说的短暂性是指一种时尚的短暂性，而并非指时尚的全部发展历程。我们知道，时尚是纷繁复杂、多种多样的，因此，针对于一种时尚，它的停驻时间才是短暂的，它才具有短暂性。

2，阶层性

中世纪时期，时尚与贵族阶层紧密相连。由于贵族阶层经济富裕，可以一掷千金，因此，他们可以雇佣著名设计师为其打造与众不同的时装，而这，在当时便成为了贵族阶层的时尚。如今，时尚依然具有阶层性，而这种阶层性与中世纪的阶级性不同，它主要是指时尚在不同的社会群体、团体之间是互不相同的。正是由于时尚的这种阶层性，我们才必须更谨慎的看待时尚。

3，包容性

时尚千变万化，时尚包罗万象，时尚的包容性体现了它的美。首先，在复古中时尚。最鲜明的例子就是周杰伦的音乐复古主义。他在配乐中融汇了中国的古典乐器，在歌词中融汇了中国诗词的意境魅力。比如，在他的众多歌曲配乐中，我们都可以听到琵琶、二胡、大鼓等古典乐器的声音，而在歌词中，我们也可以看到很多具有中国意境的诗词，如《青花瓷》中的“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡，瓶身描绘的牡丹一如你初妆，冉冉檀香透过窗心事我了然，宣纸上走笔至此搁一半……”。

周杰伦巧妙的将现代流行音乐与中国的古典乐器和诗词融会贯通，并开创了中国音乐复古主义的先河，把这种音乐时尚带到社会大众的身边，使之成为流行。其次，时尚跨越国界。法国时装展在此层面上非常能够体现时尚的包容性，纵观时装展全程，我们可以清楚的发现，时装里蕴藏的各种国度的文化元素，它们有的张扬，有的内敛，有的放肆，有的性感。

in 是英文in fashion的简称，就是流行，处于时尚潮流尖端的意思。“in语”就是流行话语的意思。反义词out，就是过时的，落伍的。

1、in

英 [ɪn]   美 [ɪn]

prep.采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中

adv.在家;进入，到达;流行;当选

adj.在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的

n.执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方

复数： ins

2、fashion

英 [ˈfæʃn]   美 [ˈfæʃən]

n.时尚，时装;时装领域，时尚界;方式，方法

vt.制作，塑造;使适应

第三人称单数： fashions 复数： fashions 现在分词： fashioning 过去式： fashioned 过去分词： fashioned

扩展资料：

朱德庸曾说过，现在两个人至out，一个人才最in。

进入网络时代后，in这个介词被演绎成为了生活中时尚的代名词，并逐渐演变成一种追赶时尚潮流趋势的生活方式，诞生了in一族。

in族在追赶时尚潮流趋势的生活方式之时；还注重自身修养，演绎生活艺术。这群人默默的行走都市之中，引领着消费与衣食住行的日常生活潮流来实现对生活的热爱、对艺术的品味、对时尚的追逐和对环保的支持。

参考资料：百度百科-in

fashion

英 ['fæʃn]美 ['fæʃn]

n. 时尚；风格；样子；vt. 形成；塑造。

例句：He managed to fashion a doll from a piece of wood.

他成功地用木块制成了一个玩具娃娃。

fashion， style辨析：

这两个词都可指在穿戴、举止、跳舞、装饰或一种兴趣方面特别时兴的一种倾向。fashion通常指服装、风俗、时尚等方面； 而style还可暗示一定时期的风雅人物所特有的穿戴、举止方面的高雅方式。

例句：The letter is written in formal style.

这封信是用正式文体写的。