边界地区的英文

1. boundary 指地图上明确的界限,汉语一般说“边界线”,如： the boundary between France and Germany 2. border 指沿边界线延伸的地区,汉语一般说“边境”,如： the Franco-German border 3.frontier 的意思是“靠外国的边界” The soldiers guarded the frontiers of the country. Sweden has frontiers with Norway and Finland.

boundary常用词汇

英 ['baʊndri] 美 ['baʊndri]

n. 边界；分界线。

We crossed the state boundary at midnight.

我们在午夜穿过了州界。

They marked the boundaries of the football fields.

他们画出了足球场地的边界。

辨析：

boundary, border, bounds, limit

这组词都有“疆界”“边境”“界限”的意思。与boundary和border相比, limit是最普通用词,含意较广,可用于任何最外面的限度、范围、分界等。

bounds通常表示的不是看得见的边界(线),而是用于比喻意义,指人的行为; boundary主要用来指领土,尤其是地图上表示的边界、分界线,也可用来比喻知识、欲望等抽象事物的界限; border通常强调两个地区之间的边境,指沿分界线一带的土地。

border： 多指国与国之间或两地区的分界处，即分界线附近的边缘部分。boundary： 侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界，也可指较小行政单位间的界线。frontier： 指两国接壤的前沿地区，属于各国的国境和边疆，多指设防的边界。