篮球英语学堂 公众号
大量篮球术语、篮球视频、国外篮球技战术、篮球中英时讯 欢迎您的关注
场地区域界线名称
Arc 三分线不太正式的叫法
Arena 球馆、比赛场、竞技场
Center [ halfway; midfield] line 中线
Centre circle; [ jump ] circle 中圈、跳球圈
Downtown 三分线以外
foul line 罚球线
Free throw area 罚球区 [ 指罚球半圆 ]
Free throw 罚球 [ 缩写:FT. ]
Free throw line 罚球线
Three-point line 三分(球)线
Top of the circle 三分线弧顶附近
Top of the key 限制区弧顶
Competition [ playing ] area; arena
比赛区[ 场地、场馆 ]
Elbow 肘区,限制区的左右上角
其实理解为The Elbow of the Key 就可以了,即限制区上角拐角处区域,就像一个肘关节的形状,故得此称谓。
No-charge area 合理冲撞免责区
在限制区靠近篮下有一个半圆区域,在此区域进攻方持球采取合理身体对抗攻篮,若非恶意冲撞,裁判可以不判罚进攻犯规。
High post 高位、罚球线的附近
The imaginary area in the frontcourt around the free throw circle, outside either side of the foul lane at the free-throw line, where the center is often positioned.
在前场罚球区周围一个假想出来的区域,这个区域在限制区外的两侧位置,即中锋队员经常在此要位的区域。(不论是Low post 还是 High post 区域,都是假想出来的一个区域)
注:Post 很常见且有多种含义,最基础的有:
位置 Post Area ;队员 Post Player;技术动作 Post Moves, 这三种含义,然后又区分出多种用法,如果需要,后面我们专门用一篇文章解释。
(为什么限制区叫Key)
Key / keyhole / lane
Paint area / Restricted area
以上基本都指的是限制区的叫法,只是根据语境不同,有时候选用的也不同,例如:
篮球英语学堂:
我们致力于深度分析国外篮球经典技战术训练的方法、手段,剖析时讯。我们踏实分享,虚心求教,愿我们能一起拥抱篮球,致敬经典;愿我们能一起看世界篮坛的桑田巨变,云卷云舒...
需要篮球英语素材、词汇、教学视频请留言给我们