中英文结合的美文

1、你是我心中。不忍触碰的美好。

You are in my heart. To touch the beautiful.

2、失去了你，我的世界将不复存在。

Lost you, my world will disappear.

3、一个人相信什么，就会看见什么。

What a person believes, will see what.

4、天是蓝的。云是白的。我是爱你的。

The sky is blue. The cloud is white. I love you.

5、一个人好好过，何苦在爱情里沦落。

A person live, why fall in love.

6、如果一个人开始怠慢你，请选择离开。

If a man snubbed you, please choose to leave.

7、撕碎了那些回忆，却逃不出有你的梦。

Tore up the memories, but not escape from your dream.

8、永远没有第二次机会，给人留下第一印象。

Never have a second chance, give a person the first impression.

9、欣赏你所拥有的，在他们变成曾经拥有前。

Appreciate what you have, before they become used to have.

10、那阳光洒满了整条街，却照不到我的内心。

The sun on the whole street, but according to my heart.

11、撕心裂肺的挽留，不过是心有不甘的表现。

Tore heart crack lung of stay, but is the heart has unwilling performance.

12、经过多日我夜观天象，终于明天又要下雨了。

After several days of my night astrologers, finally and it's going to rain tomorrow.

13、即使有你在身边，我却从来都是与孤单做伴。

Even when you are around, I never be alone with company.

14、我的温暖并不多，全都留给那些对我好的人了。

My warm is not much, just for those who are good to me.

15、我是你生命中的过客，你却是我生命中的定格。

I am a traveler in your life, you are my life of the frames.

16、为什么，每每遇见喜欢的人，结局都是不可能。

Why, every time I met the person you like, end is impossible.

17、我是你真真切切的轻浮，你是我轰轰烈烈的浅薄。

I am your real flirtatious, you are my vigorous shallow.

18、预见你，欲见你，遇见你，然后，我们就此别离。

See you, you would like to see you, meet you, then, our separation.

19、如果你爱我像我爱你那么多，你不会放手让我走。

If you love me like I love you so much, you won't let me go.

20、你走的出我的视线，却永远走不出我对你的思念。

You go out of my sight, but always go out my missing for you.

21、一直想逃出寂寞的缠绕，可只剩寂寞，无处可逃。

I've always wanted to escape from loneliness, but only lonely, nowhere to run.

22、每天都时时刻刻的惦记着你，为什么我走不出来。

Every moment of every day thinking of you, why don't I go out.

23、世界上有两个我，一个假装快乐，一个真心难过。

The world has two I, a pretended to be happy, a really sad.

24、寂寞的房，灯光别开的太亮，到夜晚更无处躲藏。

The lonely room, the lights don't drive too bright, more no hiding into the night.

25、别到处嚷嚷世界抛弃了你，世界原本就不属于你。

Don't rang rang around the world has abandoned you, the world had not belong to you.

26、有些痛，说不出来，只能忍，直到能够慢慢淡忘。

Some pain, say not to come out, can only endure, until can slowly forgotten.

27、那一直是你们的自以为是、你们可曾想过我的感受。

That has always been your self-righteous, have you ever thought about how I felt.

28、我不能再珍惜你，抱歉，我失去的，也是你失去的。

I can't cherish you, sorry, I lost, is also you lost.

29、拾起残缺不齐的记忆，我明白原来的你早已消失殆尽。

Missing pick up memories, I understand that you had already disappeared.

30、自己好，就会变得更出色，在别人眼里，就更有价值。

Yourself well, will become more outstanding, in others' eyes, is more valuable.

31、记忆如果成了碎片，那是因为里面全部都摆满了心痛。

If memory into pieces, it is because it all filled up with heartache.

32、挥霍属于自己的清楚，不必在乎别人看待自己的眼光。

Spending their own clear, don't need to care about other people look at their eyes.

33、没有电话，没有问候，没有按时赴约，你太忙我明白。

No phone, no greetings, no on time for appointments, you are too busy I understand.

34、当看破一切的时候，才知道，原来失去比拥有更踏实。

When he who sees through all, just know, originally lose than having more dependable.

35、当你觉得处处不如人，不要自卑，记得你只是平凡人。

When you feel all better people, don't feel inferior, remember you are just ordinary people.

36、青春就像一个残酷的童话，笑话一般上演着一个个闹剧。

Youth is like a cruel fairy tale, jokes usually play of a farce.

37、什么天长地久，什么不离不弃，只是你对所有人说的谎言。

What everlasting, what, you just said to all the people lie.

38、窗外的月光，绚烂着我的寂寞，也把我的回忆慢慢触痛了。

The moonlight outside the window, and my lonely, memories slowly touched me.

39、幸福的被捧在手心里无需坚强，而坚强的却是不得不坚强。

Happy be hands without strong heart, but strong is had to be strong.

40、一首歌可以听很久，一个人可以爱很久，但终究会成为往事。

A song can listen to for a long time, a man can love a long time, but will eventually become the past.

41、世界上总是有那么几个傻瓜，一直在等那些没有结局的结局。

The world is always there are so few fool, has been waiting for those without end result.

42、没有经历过的人，永远都不会明白，那是怎样的一种切肤之痛。

No experience, will never understand, that is how a pinch.

43、太过美好的东西从来都不适合经历，因为一旦经历便无法遗忘。

Too good things are never suitable for experience, experience because once can't forget.

44、始终不忍心，不舍得，将一切天长地久变成斑驳在记忆里的荒凉。

Don't have the heart to all the time, is not willing to give up, will be everlasting become mottled in memory of the desolate.

45、你终会明白，谁是虚情假意，谁是真心爱你，谁会为你不顾一切。

You will understand, who is hypocrisy, who is really love you, who will be desperate for you.

46、在你想要放弃的那一刻，好好想想为什么当初能坚持走到了这里。

When you want to give up of that a moment, think about why at the beginning to insist on here.

47、恋爱是双程路，单恋也该有一条底线，到了底线，就是退出的时候。

Love is a two-way road, unrequited love also should have a bottom line, the bottom line, is the time to exit.

48、快乐是装给别人看的另一种痛楚，狂欢是留给自己痛的另一种寂寞。

Happiness is installed to others see another kind of pain, carnival is to yourself another kind of lonely in pain.

49、深蓝的不是天空不是海洋不是氧气，是我的强词夺理不愿放弃你的决定。

Dark blue is not the sky is not the sea oxygen, is my argue irrationally reluctant to give up your decision.

50、人犯错误，大半是该用真情时太过动脑筋，而在该用脑筋时又太感情用事。

Mistake, most is when should use the truth too, and in the brain are too emotional.

51、被特别在乎的人忽略，会很难过，而装做不在乎，会更难过。所以，不要装。

Be particularly care about people ignore, will be very sad, but pretend don't care, will be more sad. So, don't pack.

52、望着你离开的背影，我告诉自己要坚强，不哭，是因为爱你，更是因为懂你。

Looking at you leave of figure, I tell myself to be strong, don't cry, because I love you, but because understand you.

53、有些事不是我不在意，而是我在意了又能怎样，一个人走着走着就掉进悬崖了。

Some things not I don't care, but I care about and how to, a person walking into the cliff.

生命多姿多彩，快乐的，悲伤的，由自己决定；就如手中紧握着一只笔，想要什么蓝图，由自己书写。

Write Your Own Life

书写你的生命

Suppose someone gave you a pen — a sealed, solid-colored pen.You couldn’t seehow much ink it had.

假设有人给了你一枝笔，一枝密封的、纯色的水笔，里面有多少墨水你看不到。

It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.You don’t know before you begin.

很可能刚刚试写几字便用干耗尽；也可能足以完成一部或几部杰作，永存于世，使世事为之大变。

Under the rules of the game, you really never know.You have to take a chance!

而这一切你在动笔之前却是一无所知。根据游戏的规则，你确实永远也不会知道，只能冒一下险。

Actually, no rule of the game states you must do anything. Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.

而事实上，也没有规则说你就一定要做些什么。你大可以把笔搁在架子上、放在抽屉里，弃置不用，任墨水蒸发干净。

But if you do decide to use it, what would you do with it? How would you play the game?

然而，如果你真的决定使用，你会做什么？怎么来做这个游戏？

Would you plan and plan before you ever wrote a word?

你会左计划、右计划，然后才慢慢下笔吗？

Would your plans be so extensive that you never even got to the writing?

计划会不会太泛太多，根本就达不到写作这一步？

Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it, struggling to keep up with the twists and turns of the torrents of words that take you where they take you?

会不会提笔在手，迫不及待地投入其中，任由手中的笔、笔下的字带着你在词海中上下翻腾、左突右冲？

Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, or would you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever and proceed accord gly?

会不会下笔谨小慎微，似乎墨水随时都将干涸？会不会假装或相信、或假装相信笔中墨水永不会枯竭，任你挥洒？

And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death?Nothing Everything?

你会写些什么？爱情？仇恨？乐趣？痛苦？生命？死亡？虚无空空抑或世事万种？

Would you write to please just yourself? Or others? Or yourself by writing for others?

是会用来自娱？还是取悦他人？还是为人写作而愉悦自身？

Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?

你的一笔一划会颤抖怯懦还是亮丽大胆？花里胡哨还是朴实无华？

Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?

你确实会去写吗？你一旦有了这枝笔，却也没有规则说你一定就要去写。你会粗粗写来？潦潦草草？信手涂鸦？还是认真描画？

Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there? Or are they? There’s a lot to think about here, isn’t there?

你会写在线里还是写在线上，或者对纸上的线格根本就视而不见？真的有什么线格吗？此时此刻，有很多东西值得思考，不是吗？

Now, suppose someone gave you a life...

那么，假设有人给了你一次生命……

美文赏析:Next happiness,when will come？下一班幸福，几点开？

下一站会更幸福吗？没有人知道。那只是我们美好的愿望而已。如果这一刻感觉是对的，请珍惜。把握现在远比憧憬未来更实际。

Next happiness,when will come？

下一班幸福，几点开？

Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind Next happiness, when will come?

人生的纷纷扰扰，杂杂乱乱， 在一个特定的时间，特定的地点， 做脑海中安排了千万遍的事， 一步一骤，人生难免精致，却也死板， 永远没有激情，没有意料之外的惊喜。 于是，也只有在心里默默地问： 下一班幸福，几点开？

When our family relationship, friendship, love and personal relationship became four cups different thick and Subtle tea, At push a cup to change, always have absentminded hesitation: Which on earth cup that is supposed to be first degusted in the best taste time ,which final cup ? Then the different person always have a different choice. Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness

当我们的亲情、友情、爱情和私情变成了四杯浓淡不一的茶， 在推杯换盏间，总有恍惚的迟疑： 究竟哪一杯该在味道最好的时候先品，哪一杯该排到最后呢？ 然后不同的人总有不同的选择。 大世俗下的小世俗总是不被允许， 坚持到最后，总会获得一份额外的幸福。

Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness

暗黄的灯光，仅仅也只能照射过彼此。 你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。 怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜.数不尽的孤单

Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky’s wasteland and glebe’s old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly

一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。 一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放

Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.

希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见， 清晰可触，只是不知道终结在哪儿。 找不到来时的路，只是因为太小心翼翼的注视脚下。

Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship’s person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which ship Missed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .

再孤魂野鹤的伫立记忆河头， 听着哨子的紧奏慢响， 水涨船行中的悠悠往事。 等船的人儿， 等了一班又一班， 却始终犹豫着该登哪一只。 错过的， 只好把希望寄托到了下一回， 终究等到的是没有船只的过往， 日落西头 。

Six words really talk to solve each round to return to bitterness. Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks. Constantly, only one pond water. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time

六字真言解每一个轮回苦。 心头荷花开，身畔暖风走。 不变的，只有那一池水。 荡漾而无语，守住了这一池的幸福。 这就是一生一世

Happiness is so much simple, on your center of palm, a match a hand can grasp; Happiness is also very difficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head

幸福好简单，就在你手心上，一合手就能握住； 幸福又好难，就在你脚跟前， 千山万水却因没有转头而错失

Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next happiness, when will come?"

千万不要相信，下一个会更好， 错失了，就是补不回的遗憾。 即使在梦中，遇见了那熠熠的神明， 也永远不要问：“下一班幸福，几点开 ？"

美文背诵:The way to lift up your mood 改善心绪的`方法

大多数人都有不开心的经历，有的人可以很快走出来，有的人却被封锁在自己的过去，无法自拔。情绪的好坏直接影响到我们的生活。无论你有多么难过，都要告诉自己，过去的都过去了，现在和未来才重要，不要让情绪掌控自己~

When I was a young man, I wanted to change the world. I found it difficult to change the world, so I tried to change my nation.

当我还是一个年轻人时，我梦想去改变世界。但是当我发现这很难实现时，我就试图去改变我的国家。

When I found I couldn’t change my nation, I began to focus on my town. I couldn’t change the town and as an older man, I tried to change my family.

当我发现我不能去改变我的国家时，我开始把注意力放在我居住的城镇上。当我逐渐变老而又无力去改变我住的城镇时，我就试着去改变我的家庭。

Now as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family and I could have made an impact on the town.

如今，我已经是一个老人了。我意识到我唯一能改变的就是我自己。并且突然见我领悟到：如果很久以前我改变了我自己，我就可能对我的家庭，乃至使我住的城镇发生影响。

Their impact could have changed the nation and I could indeed have changed the world.

这种影响持续下去就能够改变我的国家，进而改变整个世界。

Mistakes and errors are the disciplined true which we advance in life. Mistakes are great teachers. Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes. And in order to learn from mistakes you must be willing to pay for them.过失和错误让我们辨别是非，帮助我们前进。错误是伟大的老师。成功总是眷顾那些敢于冒着犯错的危险去追求他们的目标和理想，并善于从错误中吸取教训的人。为了从过失中吸取教训，你必须愿意为之付出代价。

Mistakes can be enormously valuable, but when you look to others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them. When something goes wrong, it's usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish?错误可能具有巨大的价值，但是如果你想让别人来为你的错误付出代价，那你就丧失了从错误中学习的机会。当出了差错时，去责备他人总是很容易的。但是那又有什么用呢？

Much of the value of mistakes comes from the fact that they exact a cost which must be paid. The person who learns the most from a mistake is the person who pays the price for that mistake.错误的价值在很大程度上体现为人们必须为所犯的错误付出代价。从错误中学到最多的那个人就是为之付出代价的人。

When you make a mistake, the last thing you want to do is run from it, rather to accept it. There is much value to be had when you claim it. The mistake has been made, so make the most of it. Pay the price, learn the lesson, and grow that much stronger.当你犯错时，你最不应该做的事情就是逃避错误。你需要接受这个事实，因为你可以从中吸取很多教训。既然已经犯了错误，就最大限度地利用它。付出代价、得到教训并成长得更加坚强。

When you make a mistake, don't look back at it long. Take the reason of the thing into your mind, and then look forward. Mistakes are lessons of wisdom. The past cannot be changed. The present is yet in your power, and take full advantage of achieving your goals and aspirations.当你犯错时，不要总放在心上。记住犯错的原因，然后向前看。犯错是智慧的课程。过去无法改变。现在仍在你的手中。利用好你的错误，来实现你的目标和理想。

优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。下面是我为大家带来英语美文欣赏中英双语，希望大家喜欢!

英语美文欣赏：当我日渐老去的时候

Dear son……

孩子…

The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …

哪天你看到我日渐老去,身体也渐渐不行,请耐着性子试着了解我……

If I get dirty when eating… if I cannot dress… have patience.

如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿衣服……有耐性一点……

Remember the hours I spent teaching it to you.

你记得我曾花多久时间教你这些事吗?

If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one

times… do not interrupt me… listen to me

如果,当我一再重复述说同样的事情…不要打断我,听我说….

When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep… When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…

你小时候,我必须一遍又一遍的读着同样的故事,直到你静静睡着…….

当我不想洗澡,不要羞辱我也不要责骂我……

Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…When you see my on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…

你记得小时后我曾编出多少理由,只为了哄你洗澡….当你看到我对新科技的无知,给我一点时间,不要挂着嘲弄的微笑看着我

I taught you how to do so many things… to eat well, to dress well… to confront life…

我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…如何面对你的生命……

When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it;do not become nervous… as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…

如果交谈中我忽然失忆不知所云,给我一点时间回想…如果我还是无能为力,请不要紧张….对我而言重要的不是对话,而是能跟你在一起，有你的倾听….

If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.

当我不想吃东西时,不要勉强我.我清楚知道该什么时候进食

When my tired legs do not allow me walk… give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.

当我的腿不听使唤….扶我一把….如同我曾扶着你踏出你人生的第一步….

And when someday I say to you that I do not want to live any more…

that I want to die… do not get angry… some day you will understand…

当哪天我告诉你不想再活下去了….请不要生气….总有一天你会了解…

Try to understand that my age is not lived but survived.

试着了解我已是风烛残年,来日可数.

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted

the best thing for you and that I tried to prepare the way for you.

有一天你会发现,即使我有许多过错,我总是尽我所能要给你最好的…当我靠近你时不要觉得感伤,生气或无奈

You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living. Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will

pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.

你要紧挨着我,如同我当初帮着你展开人生一样的了解我,帮我….扶我一把,用爱跟耐心帮我走完人生…我将用微笑和我始终不变无边无际的爱来回报你

I love you son…

我爱你孩子

英语美文欣赏：爱情的世界很大也很小

The love world is big, which can hold hundreds of disappointments;

the love world is small which is crowded even with three people inside.

原来爱情的世界很大，大到可以装下上百种委屈;

原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,

so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;

在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

It is better bo have love and lost than never to have loved at all.

宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。

Love me little, love me long.

爱不贵亲密，而贵长久。

To live in a world without you is more painful than any punishment.

Do you know that no one can replace you in my heart?

生活在没有的你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，

你知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。

If love is a mountain, then if men go up,

more women they will see while women will see fewer men.

如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，

而女人越往上走可以仰视的男人就越少。

Love makes man grow up or sink down.

爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

The only thing you can do when you no longer have something is not to forget.

当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。

To forgive is not to forget, nor remit, but let it go;

to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart.

宽恕、原谅并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路。

孤单不是有没有朋友，而是有没有人住在你心里。

The worst way to miss someone is to be

sitting right beside them knowing you can’t have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely.

不是把对方留在自己身边才叫爱，能放手让所爱的人离开，也是爱的一种。

During the whole life, you will regret for two things:

one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy.

人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。

Don’t cry because it is over, smile because it happened.