这的确是一个困扰很多人的问题,我喜欢看美剧,我觉得看了这么过年的美剧给我最大的帮助就是丰富了我的词汇量,而且是地道的表达方式,还有就是让我懂得了西方思维的语句表达顺序,但我确实不觉得看美剧和电影是一个有效的提高听力能力的方法,我的理由如下:
一、电视剧电影分散注意力。当我们再看影视作品的时候,要关注剧情、人物、对白等等,注意力不会集中在“听”上,或者说大部分人对于剧里人物说的外语是充耳不闻的,这样练的时间在长也只是事倍功半。我记得我第一遍看《老友记》的时候,我的注意力都在情节和人物关系上,虽然开着中英文的字幕但是我只够看明白中文的,而且看完之后记不住几句话。我到现在《老友记》看了有五六遍了,人物情节已经烂熟于心了才能把重心放在“听”上面。
二、词汇量不够。听力没有进步最通俗的理解就是听不懂人家在说什么,掌握的单词太少自然是听不懂的。你是听见剧里在说英语,但你完全不懂是什么意思,这种听力练习是无效的,比如说无数次听见了“approximately”这个单词,你如果不去查词典不如了解当别人在说到这个的时候你还是一头雾水。
英语不想数学有逻辑能讲得通,看电影电视是个培养兴趣的好方法,我现在越来越觉得最笨的方法就是最有效的方法,“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟。”当你能把电影电视剧看上十几遍把台词背的滚瓜烂熟,你的听力一定会有进步的。