take off是一个多意词组，既有脱衣服的意思，也有起飞的意思。take off 英[teik ɔf] 美[tek ɔf] [词典] 起飞; 脱掉; （使） 离开; 突然成功; [例句]We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.我们终于在11点起飞，1:30到达威尼斯。He wouldn't take his hat off. 他不肯摘下帽子。 Mitchel's schedule had not permitted him to take time off. 米切尔的日程安排使他无法休假。 The police stopped her and took her off to a police station. 警察拦住她，把她带到了警察局。 Mike can take off his father to perfection. 迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。
刘聪1988
