be torn apart by...; be riven/rived by...； be ripped apart by... 被......弄得四分五裂；tear/rip ...apart; rive ...把......弄得四分五裂The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts . 这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。The country was torn apart by fierce tribal hostilities. 那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart. 在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。
慧心永梅
