What is it in English? 用英语说它是什么?
What's this in English ?是What 引导的特殊疑问句，中文意思是问某个物品用英语怎么说。其答语为“It's a/an+单词可数名词”结构，而不能用This is，但如果问What are these in English? these是复数形式，则需要同样用复数形式回答 they are。
例句1，What's this in English ? 这个用英语怎么说？It's a pen . 它是一支笔。
例句2，What are these in English? 那些东西用英语怎么说？They are books. 它们是书。
疑问代词普通话的“什么”，在温州话里要说成“何乜”。它有两个白读读法，一读gga31 nyi31。音似“衔尼”。一读a213 nyi31。音似“阿尼”。这里的“何”在文言中就是个疑问代词，而这里的“乜”当是语气助词。“何乜”相当于普通话的“什么”。如：该人塌塌动个，伉渠冇何乜名堂讲出个。你还是走医院里精细查一查，到底生何乜毛病。你有何乜打算，也着伉我坦一坦，好匄我心中有数。晓不得葫芦里卖何乜药。
“什么人”温州话要说“何乜人（gga31 nyi31 nang31）”或“乜人（nyi31 nang31）”，什么人。如：不吹螺，乜人晓得你卖肉。何乜人赞成，请背手。你想逮女儿匄何乜人？你寻何乜人？个人是脚踏两支船，乜人得势讲乜人好。
“什么事”要说“何乜事干（gga31 nyi31 ssii22 gv42）”，什么事。如：你有何乜事干着我出力，我一定会尽心个。有俫生意人会妆鬼，想近钞票随何乜事干也会干出。
“什么东西”要说“何乜物事（gga31 nyi31 moe42 ssii22）”。如：个箱儿屁轻个，底转装何乜物事啊？
南噶希先生
