这很难用一个词翻译。得用一个词组或句子把这个词解释一下。a strong and mature woman ,差不多是这意思吧
御姐的英文是 Royal Aunt 有相关资料
御姐domineering lady御姐，本意是对姐姐的敬称，在动画、漫画、小说中，一般“御姐型角色”指的是在外表、身材、个性和气质上成熟的年轻女性类型，具备一些个性的高年龄层少女或青年女性（通常指18~20岁以上），身高通常160cm以上，C罩杯以上。她们给人以大姐姐的印象，相对于萝莉控、正太控，偏好御姐者常被称为“御姐控”。
334 浏览 8 回答
175 浏览 6 回答
136 浏览 3 回答
147 浏览 8 回答
296 浏览 4 回答
203 浏览 3 回答
258 浏览 3 回答
88 浏览 4 回答
157 浏览 8 回答
246 浏览 2 回答
252 浏览
148 浏览
260 浏览
284 浏览
163 浏览
么么哒狂人
