“汤圆”的英文用“sweet dumplings”才更加准确,而“dumpling”的意思更多的是表示“饺子”。“汤圆”的英文还可以写为“glue pudding ; sweet soup balls”。
单词“dumpling”详解
一、音标:[ˈdʌmplɪŋ]
二、释义:n. 汤团,饺子;水果布丁,水果馅点心;矮胖的人
三、变形:复数 dumplings
四、短语:
fried dumpling 煎贴 ; 锅贴 ; 煎饺 ; 煎揭
Dumpling Soup 上汤水饺 ; 扁食汤 ; 面球汤 ; 馄饨
steamed dumpling 蒸饺 ; 烫面饺 ; 蒸饺儿
sweet dumpling 汤团 ; 汤圆 ; 吃元宵
四、例句: