不可以through 通过，穿过应该是是 shop online或shop on the Internet如I often shop online.或I often shop on the Internet.
online shopping 是网上购物通过网上购物，介词用 by所以应该是： by online shopping
through 是一种通过隧道的通过， 不能用于网上购物。正确的表达是：1）via online shopping;2). by online shopping.
这个表达法是错误的，应该这样翻译:by shopping online这里by是介词，后面跟动名词短语shopping online，整个构成一个介词短语，在句子中可以充当方式状语。
网上购物 [词典] [财] buy goods online; [例句]我可以控制我的网上购物过程。I can control my online shopping process.
87 浏览 3 回答
355 浏览 1 回答
313 浏览 3 回答
184 浏览 8 回答
126 浏览 6 回答
287 浏览 5 回答
302 浏览 2 回答
224 浏览 7 回答
101 浏览 3 回答
170 浏览 3 回答
333 浏览
286 浏览
308 浏览
302 浏览
330 浏览
lin2000west
