nicknamed 或者戏称 [xìchēnɡ] 1. 1. 动词 Call in jest.由于小吴喜欢打探小道消息,大家都戏称他“包打听”。Xiao Wu is very nosy, and is nicknamed "the inquirer". 2. 2. 名词 A joking appellation.“包打听”是大家对鲍勃的戏称。Bob is nicknamed "the inquirer".
一般外国人喜欢把名人或众所周知的角色与特定人员的名字组合起来如白雪公主,snow white,取名Cindy white 辛白雪,意思是有七个男生对她有意。这是电影大一新生的情节。此外还可把固定名改一两字,如Cinderella,改成cindegaga,即灰姑娘加lady gaga,如此人兼具平民风和酷炫女特征的化。