会所翻译成英文

club house 或者 chamber 都可以，英语中常用的就这两个词。可以随意交换使用。

“休闲会所”翻译成英语是：recreation club双语例句：The most well-known men's sports and recreation club. 最有知名度的一家男士康体娱乐休闲会所。

会所”英文为“Club”，音译即为俱乐部。在十七世纪的欧洲，世界上第一家会员制俱乐部诞生在英国的一个咖啡馆里。由于参与者有着相同的兴趣爱好，于是决定组成一种联盟，事实上这就是私人会所诞生的最初。随着时代的变迁，由于这种俱乐部为相同社会阶层的人士提供了一种私密性的社交环境大受欢迎并逐渐流行开来，发展到今天的全球俱乐部景象时，会所已经成为中产阶级和相同社会阶层人士的聚会、休闲场所，而“会所”的会员身份，也演变成财富的象征与身份标签。

zhongmaifitnessclub——推荐！！！形体管理，其实即”塑型“、“塑形”非要译作zhongmaifitnessmanagementclub，只能说，画蛇添足供参又查了，还真有...⊙﹏⊙罗丹形体管理会所，官网译为：luodanbodymanagement...好吧，照这样，zhongmaibodymanagementclub——算第2个解（但个人极度排斥）

基本解释(1).约定会见的处所。《左传·成公十一年》：“齐明，所以质信也。会所，信之始也。” 杨伯峻 注：“会所，约定盟会之处所。” 唐 薛用弱 《集异记·徐安》：“径入一山岭，乃其会所，帷幄华焕，酒馔罗列。”(2).会聚的处所。《南史·宋纪中·文帝》：“九月己未，开酒禁。癸酉，宴于 武帐堂 ，上将行，敕诸子且勿食，至会所赐馔。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“ 江 南凡吊者，主人之外，不识者不执手；识轻服而不识主人，则不於会所而吊，他日修名诣其家。”(3).团体组织的办公处所。 沙汀 《防空》：“他每天总要到会所呆上个把钟头。”