转移注意力英文

turn one's attention away不知道这个算不算地道...

divert attention

Divert attention

draw his attention to转移(他的)注意力到....

转移某人注意力以欺骗某人; 让某人负起全部责任give/leave sb. the bag to hold

detract和distract在“使分心，转移注意力”这个意思上有什么区别

仅当及物动词用 (亦即需要受词)。它的后面几乎都是直接接被分心或转移注意力的人事物 (再接介词 from)；分散 (某人) 的注意力」. (一大堆未完成的工作可能降低你玩线上游戏的乐趣)。它的后面通常接介词 from，再接受词；A pile of unfinished work might detract from your enjoyment of an online game. (辛蒂被外面的吵杂声分散了注意力)；I was distracted from the work by the sound of running water. (她个人的困境不应贬低她的社会成就)，如 Her personal difficulties should not detract from her public achievements，如 Cindy was distracted by the noise outside。

Distract 意为「使 (某人) 分心Detract 意为「贬低；减损」，主要用作不及物动词 (亦即不需要受词) 且不用进行式

detract和distract在“使分心，转移注意力”这个意思上有什么区别Detract 意为「贬低；减损」，主要用作不及物动词 (亦即不需要受词) 且不用进行式。它的后面通常接介词 from，再接受词，如 Her personal difficulti

detract和distract在“使分心，转移注意力”这个意思上有什么区别

detract和distract在“使分心，转移注意力”这个意思...

detract和distract在“使分心，转移注意力”这个意思上有什么区别

Detract 意为「贬低；减损」，主要用作不及物动词 (亦即不需要受词) 且不用进行式。它的后面通常接介词 from，再接受词，如 Her personal difficulties should not detract from her public achievements. (她个人的困境不应贬低她的社会成就)；...

change sb's attention

Detract 意为「贬低；减损」，主要用作不及物动词 (亦即不需要受词) 且不用进行式。它的后面通常接介词 from，再接受词，如 Her personal difficulties should not detract from her public achievements. (她个人的困境不应贬低她的社会成就)；A pile of unfinished work might detract from your enjoyment of an online game. (一大堆未完成的工作可能降低你玩线上游戏的乐趣)。Distract 意为「使 (某人) 分心；分散 (某人) 的注意力」，仅当及物动词用 (亦即需要受词)。它的后面几乎都是直接接被分心或转移注意力的人事物 (再接介词 from)，如 Cindy was distracted by the noise outside. (辛蒂被外面的吵杂声分散了注意力)；I was distracted from the work by the sound of running water. (流水声使我无法专心工作)；Your unfinished work might distract you from an online game. (你未完成的工作可能使你无法专心玩线上游戏)