商务英语翻译答案

商务英语翻译：

下午好，以下是我们这次商务旅行日程的简单安排：第一天:上午我们参观深圳市经济技术开发区，座谈，下午参观中国硅谷————深圳科技园，商务洽谈。第二天：请深圳市有关领导介绍深圳市招商引资和投资环境等情况及专业考察，下午参观深圳知名企业化为集团和康佳集团。第三：与当地企业家进行专业座谈，然后是粤菜风味的晚宴。非常高兴能在整个旅途中陪伴各位，如果大家现在或在旅行中有什么问题请随时向我提出来

迅捷在线翻译：

Good afternoon. Here's a brief schedule for our business trip.

The first day: In the morning, we visited Shenzhen Economic and Technological Development Zone. In the afternoon, we visited Shenzhen Science and Technology Park, the Silicon Valley of China, for business negotiation.

The next day: Shenzhen leaders are invited to introduce Shenzhen's investment attraction, investment environment and professional investigation. In the afternoon, they will visit Shenzhen's well-known enterprise group and Kangjia group.

一个报价不具有法律约束力，它包含了一些合格的话，作为坚定的人。

报价不具有法律约束力，但它包含了一些合格的话，作为坚定的人。

Ⅰ. ADCDBBCBCAAACDB Ⅱ. 1. A 题意：“棒球在哪里？”“它在床底下。”根据答语under the bed可知是提问地点,所以应是where; how是表示 “怎么样”； What是“什么”，提问事物; Where is= Where‟s，由于句中已有is，故选A。 2. A 题意：请带我到学校。take是“带走”，bring是“带来”，call是“打电话”，need是“需要”，另外“take…to+地点”是“带„„到某地”，故选A。 3. C 题意：“我的书在梳妆台上吗？”“是的，它在。我能看见。”根据答语可推知是肯定回答，由于在简短的肯定答语中it is不能缩写，故选C。 4. D 题意：“铅笔在哪里？”“它们在桌子上。”由于pencils是复数，所以应用they，them是宾格，不能做主语。故选D。 5. B 题意：“那些是什么？”“是我们的足球。”soccer balls是复数，故排除A项，C项和D项分别提问人物和地点，所以答案为B。 6. C 题意：“我的钢笔在哪里？”“很抱歉，我不知道。”pens为复数形式，所以谓语动词应是are；I know的否定形式需加助动词，所以应是I don‟t know。故选C。 7. A 题意：这是一支钢笔。这支钢笔很漂亮。a用于辅音音素之前，an用于元音音素之前，两者均用于泛指。the指上文提到过的人或事物，所以答案为A。 8. B 题意：“书包在桌子上吗？”“不，它不在桌子上。”本句是is引导的一般疑问句，A、D项都涉及地点，故排除，C项为复数形式，与问句不符，所以答案为B。 9. C 题意：“他的铅笔在哪里？”“我不知道。”where引导特殊疑问句, A项和D项是一般疑问句的答语，故排除;句中pencils是复数，所以B项单数形式不对。只有C项符合题意。 10. A 题意：光盘在哪里？由于CDs是复数，所以答案应为A。 11. D 题意：“棒球在哪里？”“在地板上面的桌子底下。”under意为“在„„的下面”，on意为 “在„„上面”，根据题意应选D。 12. B 题意：我妈妈在房间里。in意为“在„„里面”，on意为“在„„上面”，is是本句的谓语动词，不能省略，所以答案为B。 13. C 题意：请把这些东西带给你妈妈。短语take…to…意为“把„„带给„„”。too意为“也”， at是“在（点刻）”，to是“朝、向、至、达”，in是“在……里面”，根据题意和固定短语应选C。 14. B 题意：“你的夹克衫在沙发上吗？”“是的，它在沙发上。”is引导一般疑问句，由于your jacket是单数，并且是物，所以正确答案为B。 15. A 题意：“我的钥匙在哪里？”“它们在床上。”根据答语on the bed可知是提问地点，由于they是复数，故选A。Ⅲ. 1. my 2. and 3. is 4. under 5. some Ⅳ. 1. Where is 2.Where are 3. are not 4. Is; your；No; isn‟t 5. are; bags Ⅴ. 1. take; to 2.on; dresser 3. Where; under 4. bring; to 5. on; floor Ⅵ. 1. D 根据题意是吉姆的房间，所以用名词所有格，即在名词后加“‟s”。 2. B 由于old以元音音素开头，又表示“一”，所以用an。 3. A there be 结构意思是“有”，并使用就近原则，所以谓语动词与a clock保持一致。 4. B 表示在墙的表面用介词on，表示镶嵌在墙的里面用介词in。根据题意应选B。 5. B 由于谓语动词是is, 所以主语应是单数形式。 6.A 本题意为：背包在椅子上。on意为“在„„上面”，in 意思为“在„„里面”，between“在两者之间”，out“在外面”，根据句意应选on。 7. B 表示特指，所以用定冠词the。 8. A 本句意为：棒球在门的后面。其它三项都不与door搭配，故选A。 9. D it指代上文的that，谓语动词用is，缩写为It‟s。 10. C 本句意为：它看起来像一顶帽子。look like意为“看起来像”，look意为“看起来”，look after意为“照看，照顾”，又由于主语是it，所以谓语动词用第三人称单数。Ⅶ. A) 1. C 根据文中第一句话There is a library(图书馆) in our school.可知答案为C。 2. C 根据文中第四句话Our school library is not very big,可知答案为C。 3. D 根据文中第五句话There are many books in the library.可知答案为D。 4. B 根据文中第七句话Some are in English.可知答案为B。 5. A 根据文中倒数第四句I often go their to borrow(借) books.可推知答案为A。 6.Yes, it is.7.On the wall. 8.A computer. 9.On the floor. 10.A backpack. Ⅷ. 1. A 2. D 3. C 4. E 5. B Ⅸ. One possible version: My Study This is my study. There is a map of China and a map of the world on thewall. The bookcase is near the door. There are some books in it. There is a nice computer next tothe bookcase. It is on my desk. I often do my homework there. I like my study very much.

Good afternoon ,ladies and gentalmen ! The following is a general schedule of this business travel.For the first day ,we will visit the Economic and Technological Development Zone Shenzhen,then hold a forum in the morning .In the afternoon ,we’ll pay a visit to China’s Silicon Valley,namely Shenzhen Science and Technology Parks. And come to the business negotiating.The next day morning,we’ll invite some relevant executives to present ,for us, policies and environment of the investment in Shenzhen.As well as ,you can carry on some professional investigations. For the afternoon,we will go to two famous enterprises in Shenzhen,Huawei and Kangjia. For the third day ,we’ll hold a professional forum with the local enterprisers,then have cantonese food for dinner.I will be with pleasure to accompany you during the whole travel. If you have any question now or in the coming travel,please let me know whenever necessary.

Good afternoon, The following is a schedule of our simple business travel arrangements:The first day: the morning we visit the Shenzhen Economic and Technological Development Zone, an informal discussion, visited Shenzhen, China Science and Technology Parks ---- Silicon Valley, business talks.The next day: Please introduce the leadership of Shenzhen, Shenzhen, such as investment and investment environment and the professional inspection, the afternoon as well-known enterprises in Shenzhen Konka Group and the Group.Third: with the local entrepreneurs, professional discussion, followed by Cantonese-style dinner.Very happy to be able to accompany you throughout the journey, if you travel in now or have any questions please feel free to come to me