治愈翻译成英文

有三种说法：

1、cure 治愈；解救；解除。通常形容各种疾病被治愈。

2、heal 治愈；使恢复健康。通常形容伤口、心灵被治愈。

3、recover 恢复；康复。通常形容病情逐渐好转。

治愈是汉字词语，英文cure；heal，注音zhì yù，使恢复健康。如：在骨折完全治愈之前不要上班。治愈指动漫中温暖人心，净化心灵，悲伤时看能得到安慰，治愈自己心灵中的创伤、修补自己心灵上缺陷的作品。也可以指动漫中人物，拥有对主角内心抚慰、平复内心创伤的能力。可以分为行动上和语言上的。

扩展资料

治愈指使恢复健康。如：在骨折完全治愈之前不要上班。治愈指动漫中温暖人心，净化心灵，悲伤时看能得到安慰，治愈自己心灵中的创伤、修补自己心灵上缺陷的作品。也可以指动漫中人物，拥有对主角内心抚慰、平复内心创伤的能力。可以分为行动上和语言上的。

词语分开解释：

【治】治 zhì管理，处理：治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治（a．管理；b．分配）。

【愈】愈 yù 更，越：愈甚。愈加。愈发。愈益。愈演愈烈。较好，胜过：孰愈（哪个好）？彼愈于此。病好。

参考资料：百度百科-治愈

cure    英［kjʊə（r）］    美［kjʊr］

v．    治愈，治好（病人或动物）； 治好（疾病）； 解决，了结（问题）；

n．    药； 药物； 疗法； 治疗； 疗程； （解决问题、改善糟糕情况等的）措施，对策；

［例句］There is still a faint hope that she may be cured．

她的病还有一点点希望可以治愈。

［其他］    第三人称单数：cures 复数：cures 现在分词：curing 过去式：cured 过去分词：cured

cure的基本意思是“治愈”，指用药物治愈某人的病。此时cure并不表示动作，而表示治愈的结果。引申可指“矫正某人的不良行为”。

cure可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，主语是人，宾语一般为患者，后接of引出疾病； 主语为药物时，宾语多为疾病或不良行为。cure用作不及物动词时，可用病、伤、恶习作主语，其主动形式含有被动意义； 以药物或疗法作主语时，意为“有疗效”“可治愈”。

cure还可作“保存”解，指用腌、晒、烤等方法保存食物、动物皮毛或烟草等。

cure; mend; recurred; healing短语和例子用针刺疗法治愈疾病 effect a cure by acupuncture treatment; 时光的流逝治愈了他的悲哀。 time cured him of his grief可治愈    curability治愈,治疗    cure of治愈草    rose root.治愈的    curative; healing...   详细翻译>>治愈率    [医学] cure rate; recovery rate; curative ratio治愈率达97% a 97 percent cure治愈梦    healing dream