生活条件艰苦英语是tough life。
tough：艰苦的；艰难的；棘手的；严厉的。
例句：
1、some poor people live a very tough life.有些穷人过着非常艰苦的生活。
2、It was a tough life.这是很艰苦的生活。
3、It was a tough job.这是份苦差事。
4、It is a tough life for these women in the village.这些村里妇女的生活十分艰苦。
5、You are a hardworking man who live a tough life.你是一个很努力的人，生活过得比较艰难。
6、The life in difficult circumstances helps him bulid up a strong mind.艰苦的生活环境磨练了他的坚强意志。
7、That he is leading a tough life (或Leading a tough life) doesn't frustrate him.在艰苦的环境中生活并没有让他感到沮丧。
Tom has a hard/tough life
你好！没有时间状语，可以有许多种翻译法，如Tom lived a hard life.Tom lives a hard life.Tom has lived a hard life.Tom has been living a hard life.从所提供的中文（过着）来看 个人倾向于Tom is living a hard life.
160 浏览 3 回答
128 浏览 2 回答
128 浏览 1 回答
138 浏览 3 回答
139 浏览 2 回答
237 浏览 9 回答
348 浏览 4 回答
316 浏览 5 回答
226 浏览 5 回答
332 浏览 3 回答
85 浏览
139 浏览
199 浏览
254 浏览
108 浏览
蒸蒸鸡蛋
