好比转运,本来运气不好,但是自己转了运。刚好碰到运气好的一件事情,后来对好运的想法就越来越高。最后自然有好运了。表示坏事中的好事。
英文有多种表达方式:
the fortunate part out of all the misfortunes.
turn out to be the best out of the worst..
the most consoling part out of all griefs
the very consolation prize out of all losses