中国传统英文翻译

中国传统节日中英对照1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)15.The Army's Day 建军节(8月1日)16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)17.Teacher's Day 教师节(9月10日)18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)19.National Day 国庆节(10月1日)20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts年画 new year paintings买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花 fireworks爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; general house-cleaning年糕 nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on new year's eve饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli

中国所有传统节日的英语单词如下：

春节 the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese lunar calendar）

农历正月初一 元宵节（灯节) the Lantern Festival

农历正月十五 端午节 the Dragon-Boat Festival

农历五月初五 元旦(1月1日)New Year's Day

春节(农历一月一日)the Spring Festival

元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival

国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay

植树节(3月12日)Arbor Day

邮政节(3月20日)Postal Day

世界气象节(3月23日)World Meteorology Day

清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival

国际劳动节(5月1日)International Labour Day

中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day

护士节(5月12日)Nurses'Festival

端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival

国际儿童节(6月1日)International Children's Day

中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday

建军节(8月1日)the Army's Day

中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival

教师节(9月10日)Teachers'Day

重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day

国庆节(10月1日)National Day

除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

外国节日的英语表达如下：

Advent (耶稣)降临节Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日)Ascension Day 耶稣升天节(复活节后第四十日)Assumption 圣母升天节(8月15日)Candlemas 圣烛节(2月2日)New Year, New Year's Day 新年(1月1日)Corpus Christi 圣体节Quadragesima 四旬节(四旬斋的第一个星期日)Lent 四旬斋,大斋期(复活节前的第四十个星期日)Low (或Quasimodo) Sunday, 复活节后第一个星期日All Souls'Day (天主教)万灵节(11月2日)(如遇星期日则顺延一天)Palm Sunday 棕枝全日(复活节前的星期日)Epiphany, Twelfth Day 主显节(1月6日)day of obligation 每人需停止工作参加礼拜的日子Maundy Thursday 濯足星期四(耶稣受难节)Shrove Tuesday 忏悔节(四旬斋开始的前一天)Ash Wednesday 复活节前的第七个星期三Christmas 圣诞节(12月25日)Christmas Eve 圣诞前夕New Year's Eve 新年前夕Easter 复活节Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)Quinquagesima 四旬斋前的星期日Ramadan 斋月Rogation Days 祈祷节(耶稣升天节的前三天)Sabbath 安息日Feast of the Sacred Heart 圣心节Midsummer Day 施洗约翰节(6月24日)Passion Week 复活节前第二周Holy Week 圣周(复活节前一周)Septuagesima 四旬斋前的第三个星期日

中国传统节日中英对照1.New Year's Day 元旦(1月1日) 2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日) 5.Arbor Day 植树节(3月12日) 6.Postal Day 邮政节(3月20日) 7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日) 8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日) 9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日) 10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日) 11.Nurses' Festival 护士节(5月12日) 12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五) 13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日) 14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日) 15.The Army's Day 建军节(8月1日) 16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五) 17.Teacher's Day 教师节(9月10日) 18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日) 19.National Day 国庆节(10月1日) 20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts 年画 new year paintings买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning; general house-cleaning 年糕 nian-gao; rise cake; new year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on new year's eve 饺子 jiao-zi; chinese meat rav

Spring FestivalTomb-sweeping DayDragon boat festivalThe cold food festival Seventh night of the seventh lunar month（China valentine day ）其他：元宵节the festival of lanterns、中秋节Mid-autumn Festival、 重阳节Double ninth festival、除夕the lunar New Year's Eve

中国传统文化英语是Chinese traditional culture。

读音：[ˌtʃaɪˈniːz trəˈdɪʃənl ˈkʌltʃə(r)]

表达意思：中国传统文化。

词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。

固定搭配：introduction to chinese traditional culture中国传统文化概论。

例句

1、The Chinese traditional culture has its own characteristics.

中国传统文化有其自身的特点。

2、My manager and I sought inspiration from Chinese traditional culture.

我的经纪人和我一直试图从中国传统文化中寻找表演灵感。

3、This film is a combination of Chinese traditional culture and motion picture techniques.

这部影片是中国传统文化与电影技术的统一体。

中国传统节日用英文是：Chinese traditional festivals

关于中国节日的英文写法：

1.New Year's Day 元旦(1月1日) 2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日) 5.Arbor Day 植树节(3月12日) 6.Postal Day  邮政节(3月20日) 7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日) 8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日) 9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日) 10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)

春节 the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese lunar calendar） 农历正月初一 元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五 端午节 the Dragon-Boat Festival 农历五月初五 元旦(1月1日)New Year's Day 春节(农历一月一日)the Spring Festival 元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival 国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay 植树节(3月12日)Arbor Day 邮政节(3月20日)Postal Day 世界气象节(3月23日)World Meteorology Day 清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival 国际劳动节(5月1日)International Labour Day 中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day 护士节(5月12日)Nurses'Festival 端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival 国际儿童节(6月1日)International Children's Day 中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday 建军节(8月1日)the Army's Day 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival 教师节(9月10日)Teachers'Day 重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day 国庆节(10月1日)National Day 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve