唯美英文电影台词

英语电影经典语录大全

导语：有时候我们看电影不仅仅是一种享受，其实我们看英语电影，可以学习英语口语，摘录经典台词，学习英语语法等等。下面是由励志网的我为大家整理的一些英语电影经典语录，与供大家的需要，希望各位读者阅读愉快！

1.While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。A true love is what

2.doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.

真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的《一天》----In fact, if I close my eyes,I can still see you there just

3.standing in the dawn light.

只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。

4.《教父》----I'm gonna make him an offer he can't refuse.

我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。

5.《爱情故事》

Love means never having to say you're sorry真正的爱情是不需要说对不起的。

6.《黑天鹅》

Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect.完美不是控制出来的，是爆发出来的。 我感觉到完美。我就是完美。

7.《阿甘正传》

life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。

8.《死亡诗社》

You don't have to perform. Just make it for yourself.希望你们也找到自己的路，找到自己的步伐、步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。

9.《冰与火之歌》

When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。没有其他选择。

10.Frankly, my dear, I don’t give a damn.“坦白地说，亲爱的，我不在乎。”—— 乱世佳人（Gone with the Wind, 1939）影片结尾，瑞特决意离开，斯嘉丽苦苦哀求：“你要是走了，我该去哪里？我该怎么办？”瑞特冷冷地扔下这句话扬长而去。

11.I’m going to make him an offer he can’t refuse.“我会开出一个他无法拒绝的条件。”—— 教父（The Godfather, 1972）影片开头，庄尼到教父家中求助，希望帮他成为一部电影的主演。教父非常自信地用这句话安慰庄尼，叫他放心。影片后期迈克尔接管家族事务后，在处理拉斯维加斯赌场事务时也引用了父亲的这句话，表明他已成长为新一代教父。

12.You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.

13.你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混—— 码头风云（On the Waterfront, 1954）哥哥劝说泰瑞向工会头目屈服，泰瑞愤怒地指责哥哥当初命令他在拳击比赛中放水，使他成为一个一事无成的小混混。

14.Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.

“托托，我感觉我们已经不在堪萨斯了。”—— 绿野仙踪（The Wizard of OZ, 1939）多萝西初到OZ国的第一句话。影片中在堪萨斯的画面都是黑白的，到OZ国之后转为彩色。

15.Go ahead, make my day.“继续啊，让我高兴高兴。”—— 拨云见日（Sudden Impact, 1983）卡拉汉警官面对餐厅里劫持人质的歹徒，冷冰冰地说了这么一句话。结果歹徒慑于他的气势，乖乖的放下了手中的枪。

16.All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.“好了，德米尔先生，我已经准备好拍特写了。”—— 日落大道（Sunset Blvd., 1950）影片结尾，精神完全失常的诺玛枪杀年轻的情人之后，面对蜂拥而至的警察和记者，她以为自己又开始拍电影了。

17.Hate got me into prison, love is gonna break me out.仇恨使我进了监狱，爱将使我重获自由。——《飓风》（丹左华盛顿扮演的飓风拳王一生被囚禁在监狱中，但清白的他永远不会放弃希望）

18.Get busy living or get busy dieing.

要么忙于活着，要么忙于死去。----《肖申克的救赎》（总之，人生不能就是这么忙碌地活着。）

19.

——You want answers? 你要知道答案吗？

----I want the truth! 我要知道真相！

----You can’t handle the truth. 你承受不了真相。----《好人无几》（杰克尼克森的这句台词非常有力，它证明真理总是 *** 裸的，而 *** 裸总是难以接受的。）

20.We are not here because we are free .we are here because we are not free.我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。

——《黑客帝国》（注意其翻译。黑客电影里很多台词都可以使人想一下人生的道理。）

21.Death *** iles at us all. All a man can do is *** iles back .

死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。－－－《角斗士》（有点“我自横刀向天笑”的意思）