冰菓的英文是

冰菓在日文中即为冰激凌的意思，由冰激凌联想之英文→ice cream，在i后断开，i （ce）cream→i scream，与当年千反田爱瑠的舅舅（关谷纯）的经历相关，关谷纯当时被迫成为学生运动的“领袖”，当被开除学籍的时候却没有一个同学站出来帮他讲话，关谷纯在失望至极的情况下留下给后辈的暗语——我在哀鸣，i scream。

冰菓（双关语）的英文ice cream,发音类似的英文i scream,意为我 呐喊，表达出了当年关谷纯被迫成为学生运动的领头人，被勒令退学时，无一人为他证明，所向后来古典文学部的人发出当时的悲鸣。所以当千反田问他冰菓的含义时，他告诫千反田要坚强，否则就会像他自己一样，活的行尸走肉

中文名: 冰果/冰菓 英文名: Hyouka别名: 氷菓 发行时间: 2012年04月22日 地区: 日本 语言: 日语【冰果/冰菓内容介绍】 在各个憧憬展开"玫瑰色"高中生活的学生之中，折木奉太郎却是一个"灰色"的节能主义者，没有必要的事都不会主动去做。本应没有兴趣参加课外活动的他，却因为姐姐的命令而加入了其学校神山高中的“古籍研究社”。该部今年招揽到奉太郎在内的四名新社员，成功避过废社危机。然而，众人随即卷入三十二年前的谜团之中。当年突然逃学的社长，留下了一本命名为《冰果》的社刊，内里竟隐藏着一些引人落泪的讯息……

是动漫《冰菓》

冰菓在英语为Ice cream.释义是千反田的舅舅关谷纯被迫当了炮灰发出的哀鸣I scream（我高呼尖叫）~

我觉得这涉及到剧透了冰菓全部的22集则讲述了四人在复兴古典文学部期间发生的一系列故事。一开始我以为会是普通的励志动漫，比如主角们一路披荆斩棘振兴即将废部的文学社（基于脑补我还打算快进剧情来着）。开始一集后发现打开方式稍微有点恋爱的酸臭味啊，又以为是普通的宅向动漫。但随后意识到这部番里基本没有常见的宅向元素，不对这是披着恋爱番外衣的侦探动画吧？最后的最后，基于其中满溢的人文关怀和哲学思考，我还是想定义其为一部给成年人的童话。我想起来了，我曾问舅舅为什么是《冰菓》。那个时候，舅舅对我说，没错，说的就是要变得坚强。如果我很软弱的话，连悲鸣都……是的，终有一日会连悲鸣都无法发出。这样的话，我就会活得如同行尸走肉。千反田的舅舅关谷纯是45年前古典文学社的社长，但他在45年前从高中肄业。千反田很小的时候曾问过他为何古典文学社的社刊名是《冰菓》，舅舅回答了她，但她却因为被吓到嚎啕大哭，失去了当时的记忆。如今舅舅已经失踪于印度，无法向本人再度询问答案，于是她加入了古典文学社，想要找出答案。经过四人对资料的收集和探查，终于还原了事情的真相：神山高中的文化祭一直是5天，在全市都享有盛名。但45年前的社会氛围下，运动都过了头，几乎和暴动一样。校长宣布“不可止步于荒村私塾”，未与学生商议便强行将祭典时间压缩为了2天，以此为导火索，引起了学生骚乱。全校都躁动不安，又是传单又是宣讲会，随之发展到打算声明学生方的统一观点。虽然学生抗议被组织化了，却没有人愿意站出来当领头羊——大家都害怕最后的惩罚。此时千反田的舅舅抽到了下下签，被推了出去挡枪子——即使实际负责组织指挥的另有其人。虽然最后成功阻止了文化祭缩水，学生们却因为玩过头酿成了道场火灾。这件事无论如何也无法正当化，虽然校方阻止了警方介入，却也将关谷纯杀鸡儆猴地退学处理了。而其它抗议的学生们，当时也仅仅只是看着这一切。神山高中的文化祭又名kanya祭。在日语中，神山念做kanya，所以学生们都一直以为kanya祭是神山祭的意思。但在日语里，关谷的另一个读法也是kanya。所以也可以被称为关谷祭。而最为可笑的是，这个名字并不是表面意义上看起来的“关谷纯为了文化祭奋起反抗牺牲了自己”所以命名其为kanya祭以示敬意。恰恰相反，是“学生们为了文化祭而献祭了关谷纯的人生”的指摘。因此kanya祭在古典文学部一直是禁语。至于关谷纯，一直到退学他都很平静地面对着一切。唯独一件任性的事便是强行将古典文学社社刊名定为了《冰菓》。冰菓，英文Ice cream，谐音I scream。这社刊的刊名，只是关谷纯在被献祭后发出的最后的叫喊。如果是按真理是时间的女儿这个角度解释的话，为什么要用niece？用daughter更合适吧，所以应该是双关，niece指的是关谷纯的侄女爱瑠。niece of time应该是时隔多年当年的事情的真相又将从尘土中被发掘而重见天日，而追寻真相的人正是当事人的侄女爱瑠。

真理是时间的女儿。

来源：

这是NETA英国推理小说家约瑟芬·铁伊（Josephine Tey）的小说《时间的女儿》（The Daughter of Time），而这本小说的名字则是来自于一句英国谚语：Truth is the daughter of time（真相是时间的女儿）。

这句话来自于弗朗西斯·培根的“Truth is the daughter of time, not of authority. ”（真相是时间的女儿，而不是权力的）。

扩展资料：

冰果剧情简介：

以节能为座右铭的高中生折木奉太郎， 为一个小小的原因而加入了濒临废社的“古典文学部”。 古典文学部的社员，包括他在社里认识的好奇宝宝，也就是女主角千反田爱瑠，还有他从国中就认识的伊原摩耶花和福部里志。

这是他们四人以神山高中为舞台，对一桩桩事件展开推理的青春学园推理剧。 “我很好奇！”奉太郎平静的灰色高中生活，因为千反田的这一句话而为之一变！

冰菓舅舅想告诉女主：“你一定要变得坚强，如果你软弱，有朝一日会连悲鸣都无法发出！”

关谷纯，千反田爱瑠的舅舅。数十年前的学生运动中被迫担任领导人，在学校武术道场火灾之后黯然遭校方退学。在冰菓文集中被奉太郎平反。

在他将走时，给古典部的文集取名为《冰菓》，英文为“ice cream”，实际想表达的意思是“I scream”，即为“我的哀嚎”，他曾对向自己询问《冰菓》一书的外甥女千反田爱瑠说：“你一定要变得坚强，如果你软弱，有朝一日会连悲鸣都无法发出！”

简介：

电视动画《冰菓》改编自日本推理小说家米泽穗信原作的《古典部系列》小说，以该系列的第1部《冰菓》为标题。2011年11月29日，在京都动画官方网站内，宣布了《冰菓》TV动画化的决定。

电视动画于2012年4月22日首播，全22集。另外，TV未放送的第11.5话则于2012年7月8日在Ustream网站先行放送。