几乎不的英文翻译

几乎从不的英文短语：

hardly ever 几乎不；几乎从来不。

hardly more than 不足；仅仅。

hardly when 几乎未来得及就…；刚一…就。

几乎不的英语单词是hardly，读音是[ˈhɑːrdli]。

详细释义：

adv.几乎不，几乎没有；刚刚，才；几乎无法；差不多，大约；严厉的，苛刻的

单词用法：

hardly本身含有否定意味，句中不可再使用其他否定词，用于反意疑问句时，附加问句需用肯定式。

hardly常用于hardly had...when结构，意为“刚…就…”，表示一件事紧接着一件事发生，与过去完成时连用。when引导时间状语从句时，主句一般用过去完成时，从句用一般过去时。hardly置于句首时，助动词had要放在主句的主语前。

hardly常与any连用，意为“几乎没有”。

几乎不的英语单词是hardly。

例句：

1、他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

He hardly needed to break sweat to reach the final.

2、那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。

It was the barest hint of a smile.

重点词汇：

hardly 几乎不 ; 几乎没有 ; 尤用于can或could之后，主要动词之前，强调做某事很难 ; 刚刚 ; 才。

needed 需要 ; 必需 ; 有必要 ; need的过去分词和过去式。

break 打破 ; 破，裂，碎 ; 弄坏 ; 损坏 ; 坏掉 ; 弄破。

sweat 汗水 ; 汗 ; 出汗 ; 流汗 ; 一身汗 ; 繁重的工作 ; 艰苦的劳动 ; 累活儿 ; 艰苦努力 ; 运动服 ; 渗出水分，结水珠 ; 辛苦地干 ; 担心 ; 焖。

reach the final 【体】进入决赛。

几乎不的英语单词是hardly。

例句：

1、他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

He hardly needed to break sweat to reach the final.

2、本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。

The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

hardly/barely use

hardly use

"Almost no Englis”

下面就是例句：

1，I'm going to fix my car tomorrow. (Hmm not exactly)

I'm going to get/have my car fixed tomorrow. (That's more like it.)类似的：I would prefer to have my newspaper delivered to my door. I will have my hair cut tomorrow. (or get/have a haircut)We're getting a new telephone system installed.

2. 我觉得住在城市里压力很大I find that it is stressful to live in city. (It's correct, but it could be made simpler.)I find it stressful to live in city/I find living in city stressful. 类似的：The government felt it necessary to engage in repressive measures. He deemed it impossible to complete the task in three days.

3. 我突然想到xxxI suddenly thought of xxx (It's correct, but there are alternative ways to put it.)It just occurred to me that xxx