型号试样的英语

试样sample;specimen; test piece; test sample; advance print; fitting; assay:送出一些试样 send some samples请拿一个试样给我看看。 Show me asample, please.不破坏试样的验定 nondestructive assay冲击弯曲试验钥匙孔试样 keyhole specimen截面试样的检验 examination of sectioned specimens排出的试样 drain sample断裂时试样的拉伸 elongation at rupture根部受拉的弯曲试样 root bend specimen真空制备的试样 vacuum-prepared sample试样提出的顺序效果 order effect

型号的英文是model，读音：英 [ˈmɒdl]，美 [ˈmɑːdl]。

例句：

1、The model of the building was made of card.

建筑物的模型是用厚纸片制造的。

2、The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.

建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

sample 采样，样本 ，读 [ˈsæmpl] 或 [ˈsampl] ，谐音为 “三木普” 或“ 萨姆普”specimen 待试验样品，读 ['spesimin] ，谐音为 “丝柏赛敏”test piece 试样取样，读 [test pi:s]， 谐音为 “泰斯特 皮斯”test sample 实验样本