中文意思是矮胖的人,他是《鹅妈妈童谣》里面的人物。
我们先来听听歌谣里讲的humpty dumpty先生的故事吧!
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
and all the king's men,
couldn't put Humpty together again
矮胖子,坐墙头,
栽了一个大跟斗。
国王呀,齐兵马,
破蛋难圆没办法。
Humpty Dumpty sat on a wall,
这句说的是Humpty Dumpty坐在墙头上,
Humpty Dumpty had a great fall,
哎呀,Humpty Dumpty一不小心从高高的墙上摔了下来。Great fall呢就是说humpty dumpty摔得真的是很重啊。
All the king’s horses and all the king’smen.
听说HumptyDumpty从墙上摔了下来,国王的兵马都赶了过来。
Couldn’t put Humpty Dumpty together again.
可是就算来的人马再多,都没办法把Humpty Dumpty再拼起来。
这首童谣是不是很好听,很有趣呢,我们从插画上也看出来,Humpty Dumpty这个故事讲的就是一个笨笨的大胖蛋先生坐在墙头,不小心从墙上摔下来,呀,蛋摔破了!小朋友们想想摔碎了的蛋还能再拼粘起来吗?这个真是不可能完成的任务啊。