他的建议英文翻译

英文：He suggested that we  should attend the meeting.

句式语法：

这里用了suggest that表示建议，是用虚拟语气 should+动词原形。在英国，suggest所引导的that从句中的动词可以是一般现在时，也可以是过去时。从句中加that加不定式也属常见。

给出直接建议的时候，一般省略should，如I suggest (that) you get...。suggest后有时可直接加主语。

suggest 读法  英 [səˈdʒest]  美 [səˈdʒest,səɡˈdʒest]

vt. 提议，建议；启发；使人想起；显示；暗示

短语：

1、falsely suggest 引起错误联想

2、suggest craftily 狡猾地暗示

词语用法：

1、suggest还可接双宾语,其直接宾语可由名词、代词或that从句充当,其间接宾语多由介词to引出。suggest作“推荐”“提议”解时,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

2、suggest作“建议”“提议”解后接that从句作宾语时,从句中的谓语动词要用虚拟式; 作“表明,暗示”“使想起”等解时,从句中的谓语动词可用陈述式。

3、suggest可用于被动结构。

词义辨析：

suggest, hint, intimate这组词的共同意思是“暗示”,其区别是：

1、hint和intimate指用间接、含蓄的语言“暗示”,

2、intimate更为坦白;

3、suggest可指直接“建议”,也可指暗中流露。

如果你无法做决定,他的建议,可能对你会有很大的帮助,If you can't make a decision, he suggests, it might be a great help to you,

格林先生说的确有道理 ,我会接受他的建议。

翻译为英语是：

1) Mr. Green has a point. I'll take his advice

2) What Mr Green said did make sense and I would accept his suggestion.

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。