假定假设的英语

assume与suppose在用法上的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、在用法上的意思不同

1.assume意思：假定；设想；承担；(想当然的)认为；假装

2.suppose意思：假设；假定；认为；想；应该；让(虚拟语气)

二、用法不同

1.assume用法：接名词、代词或that/wh-从句(可用于虚拟式)作宾语。接以“(to be+) n./adj. / prep. -phrase”或动词不定式、现在分词充当补足语的复合宾语。

例句：

Suppose you have a thousand dollars, what will you do with it.

假设你有一千美元，你会用它做什么。

2.suppose用法：基本意思是“想当然”,即指人假定某事物是真实的,它可以指事物本身的真实性,也可以表示事物会发生什么样的结果。接that从句,表示“假定某人会?”。

例句：

Let's assume it to be true.

让我们假定这是真的。

三、在用法上的侧重点不同

1.assume侧重点：只是一种虚拟的假设。

2.suppose侧重点：是正确的，真实的，在等待被认定。

这两个词都有“假定”的意思，另外，suppose有“认为”的意思,“assume”有假装的意思suppose-应该去做些什么assume-你估计些什么两个词有时候可以用在同一个地方,但是词本身用的意思不同,而且很多时候用的也不一样..给你几个例子suppose-shesupposetobethepartytonightassume-sheassumethatshewillbethepartytonight第一句就是说她应该,按照常规她应该去聚会第二句就变成她估计她会去当用ASSUME时给做决定的人更多更大的空间..而第一种有更多责任感包含在里面

assumption名词 n.1.假定, 臆断，假设 We mistook assumption that the price would fall.我们错误地认为价格会下降。2.（责任的）承担；担任；（权力的）获得3.假设肉体升天4.[the A-]【基督教】1). 圣母升天；2). 圣母升天节(8月15) 5.(义务的)承担；担任，接任；采用，采取6.(他人债务的)承继，承担7.认为(某事)当然；傲慢；自负8.僭越；夺取；篡夺

1、出处不同。suppose源自古法语的supposer，意为假设；最初源自古典拉丁语的supponere=sub（向下）+ponere（放），意为放在下面。assume15源自拉丁语的assumere，意为“从事”。2、词性不同。suppose可做连词、名词和动词使用，表示假设、推定，后不能直接跟动词不定式。assume多做动词使用，表示假定，假装，后常接that，例如：Iassumethatyoucandoit.我假定你能做。3、程度不同。assume指有很少或完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理，往往意味着把一件尚未证实或尚存在意见分歧的事作为自己论断的基础。例如：Let'sassumeittobetrue.让我们假定这是真的。suppose指缺乏确切事实，根据一些现象进行的推测，也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见。例如：Supposeyouhaveathousanddollars,whatwillyoudowithit.假设你有一千美元，你会用它做什么。

及物动词 vt.1.假设, 臆断, 猜想We can't assume anything in this case.在这种情况下我们不可能做出假设。2.装出，假装，佯作，装作有(或是)He assumed a look of innocence.他装出一副天真无邪的样子。3.承担, 担任, 就职I made a mistake and I will assume responsibility for it.我错了，我愿为此承担责任。4.呈现，呈(某种形式、面貌等)；具有(…的作用、特征、性质等)；采取We assumed a new method.我们采取了一种新方法。5.假定，假设；臆断，想当然地认为6.取得（权力）7.显露（特征）8.僭取；篡夺；夺取；擅用；侵占9.穿上，戴上10.继承(他人)的债务(或义务)11. (上帝)接…(进天国)不及物动词 vi.1.装腔作势2.设想；想当然；相信vt. 承担；假定；采取；呈现vi. 装腔作势；多管闲事Mr. Cross will assume the role of CEO with a team of four directors.克罗斯先生将担任由4位执行官组成的一个团队的首席执行官一职。