出自《汉书·东方朔传>水至清则无鱼,人至圣则无敌Nofishcansurviveifthewateristooclean.Forthesamereason,noenemiescanmatchsomeonewhoistoosaintly(形容词).水至清则无鱼,人至贱则无敌Nofishcansurviveifthewateristooclean.Forthesamereason,noenemiescanmatchsomeonewhoistoobasebred(形容词).
名词的话可以用类似omnipotence,意思是说“无所不能,全能”或者invincibility形容词就很多了invincible;unmatched;matchless;unbeatable;unrivaled;unconquerable;incomparable或者unstoppable但是要注意使用时的用法也可以说super,口语比较常见
无敌[wú dí]
无敌的英文翻译,基本释义:
invincible; unmatched; matchless; unbeatable; unrivaled; unconquerable; incomparable上面的词都有无敌的意思
Butterfly
以下词语都可以表示“无敌”invincible 不可战胜(形容词)unmatched无人可敌(形容词)unconquerable不可征服(形容词)withoutequal 没有对手(介词短语)withoutarival无可匹敌(介词短语)
记得以前看《华尔街日报》中文版的时候,“无敌”对应的英文翻译应该是 invincible
游戏当中叫Godmode,怎么被砍都死不了bewithoutequal是最专业的Ibeleaveitthatyou'rewithoutequal.(*^__^*)
257 浏览 4 回答
304 浏览 4 回答
203 浏览 3 回答
289 浏览 6 回答
226 浏览 6 回答
166 浏览 2 回答
258 浏览 2 回答
274 浏览 3 回答
321 浏览 3 回答
162 浏览 5 回答
147 浏览
324 浏览
355 浏览
349 浏览
347 浏览