答案：Hammond organ其实是由Laurens Hammond发明的，也叫电子管风琴1959年日本生产出世界上第一台立式双排键电子琴，取名Electone，它有三层键盘[这句引用百度百科]，这个叫法应该是后面沿用下来了通俗写法：double keyboard electronic organ一般人都习惯用后面的叫法，因为双排键电子琴只是在电子琴上加装了管风琴的声音部分，所以完全可以用电子琴和双键盘两个词的合成，只要讲出来，无论顺序怎样，别人都能够理解。根据维基百科，把电子琴叫做electric organ 或者 electronic organ这两个词都有定义。所以任意一个都是对的我个人认为electric是电力的意思，所谓电子琴因为需要外接电源所以有这种称呼而electronic是电子的意思，可能与其内部包含电子芯片有关，所以两种都是对的但是词条的倾重明显偏向于 electronic organ毕竟这是电子琴与钢琴最明显的差别。至于双排键，有翻译成double key 或者 double keyboard但是keyboard 貌似比较专业些。两个词组的前后搭配也没有一定之规double keyboard electronic organ或者electronic organ with double keyboard都可以相比下，第一个可能更简洁明了些建议用double keyboard electronic organ，因为还有三排键以上的电子琴，Hammond organ和Electrone都是比较泛的类名词。希望回答对你有帮助。
谷穗的宝贝
