记录生活碎片英文

记录生活英文翻译Take a record of life.

record life是正确的表达。

record life

英文发音：[rɪˈkɔːrdlˈaɪf]]

中文释义：记录生活

例句：

Video camera and written like diary just record life in different vision.

数码相机和手写记录比如日记，只是从不同的角度记录了我们的生活。

词汇解析：

1、record

英文发音：[ˈrekərd , rɪˈkɔːrd]

中文释义：v.记录;记载;录制;录(音);录(像);演奏音乐供录制;灌(唱片)

例句：

You must record and keep a file of all expenses.

必须对所有花费进行记录并存档。

2、life

英文发音：[laɪf]

中文释义：n.生命;人命;性命;人的存活;生物;活物

例句：

We can start living a normal life again now.

我们现在可以重新过上正常的生活了。

扩展资料

record的用法：

1、record的基本意思是“记录”“录音”,指把易忘却的或证明事实的材料准确地记录下来,也可指笔录,也可指录音、录像,还可指测量仪器标明、显示或自动记下某事物。

2、record可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、that/wh-从句作宾语,可用于被动结构。用作不及物动词时,常与on, onto等连用。

3、record还可接以“as v -ing”或“to have v -ed ”作补足语的复合宾语。

4、record也可用作系动词,其主动形式可表示被动意义。

record life.是正确的，record可以动词，名词。其它的如keep an account of life也不见得好多少。

record life

正确。

record：

读音：英 [ˈrekɔ:d]   [ˈrekərd]

词性：

1、n. 唱片；记录，记载；档案，履历；最高记录

例句：You should keep a record of your expenses. 你应该记下你的各项开支。

2、vt&vi. 记录，记载；标明；录音

例句：You should record all your expenses during your trip. 你应该记下你一路上的所有开支。

3、adj. 创纪录的

例句：The report comes as world energy prices are at all-time record highs. 这份报告出炉之际，正值世界能源价格创下史上最高纪录。

在“record life”中“record”作及物动词“vt.”，意思为记录，后面的“life（生活）”为名词（n.）。

在中文翻译成英文中，“记录生活”有很多翻译方式。

记录生活的其他翻译：

keep a diary of life 记生活日记

keep a record of life 记录生活

keep an account of life 记录生活

扩展资料：

记录生活的方式有很多，不同的方式翻译成英文也不一样。

1、记在纸上：write down my life （写下我的生活）

2、拍照：take photos of my life （拍下我的生活）

3、录像：record my life （录下我的生活）

用“record life”来表达“记录生活”的意思的话就是用录像的形式记录生活，所以说是正确的。

外国人中也有人“record life”。栗山-塞萨尔导演（Cesar Kuriyama）发起了一个项目，每天都为自己录制一秒钟，记录下生活的瞬间，记录生命中曾经有过很多美妙、欢乐、或伤感的时刻。 Cesar 认为虽然之前有人尝试用图片记录生活点滴，但是视频包含了声音和动作，更加直观生动。