从中国人学英语难易角度看——简易音标对比国际音标有16个不同的优点简易音标 国际音标 注释48个音素的准确性相同 英国发音词典的标准 前者每个单词都根据后者注音不同之处 1 结构:直接在单词上注音 间接在单词后注音 2 发词音:字母加符号直观拼读 有17个陌生字母参与拼读 形成三种字母体系的音形互扰 3 记词形:清晰单一,过目难忘 混淆复杂,过目易忘 如:GpplEGnce['] 4 元音:10个基本符号,简单易懂 20个音素中有9个异体字母 5 符号:分为基本音、变读音 不可能有此作用 6 符形:富于喻意,有正音作用 不可能有此作用 如:以圆形符号喻意圆唇音,效果好 7 上符重读,下符轻读 轻音不太明确 初学者易误读成次重音 8 不用重音号能读准重音 全部需用重音号 如:sQprRme ['] 9 明确y、w、r 、字母的特征 模糊地改变字母形态 [][] [] 10 符号数等于音节数 不可能有此作用 如:cSmpQtH三符三音节 11 能结合基本的读音规则 不可能迁就读音规则 如:元音字母本音示意开音节…… 12 辅音:只用21个字母表示本音 28个音素中有8个异体字母 13 以同样的字母变体表示变读音 以不同的字母表示变读音 前者具有双重作用 14 以同样的字母斜体明示腭化 以异体字母暗示腭化 前者具有双重作用 15 以空体字母表示不发音,形存 音无形无 后者使初学者易漏写字母 16 手写方便,可编注音读物 手写不方便,难编注音读物 前者对朗读、口语也有帮助综合分析:从语音学的角度看,国际音标的科学性和权威性无可非议,它是英语语音规范和研究的工具,最适用于大学语言专业和语言研究结构。但对于中国初学者来说,用它来发音记单词难度较大,负担较重。简易音标植根于国际音标,其优点源于结构体系和符号系统的创新,从而大大提高了学习效率,大大减轻了学生负担。同时,它对词法教学和语法教学也带来了方便,对专业人士注读英文书刊中的生词也带来方便。 GS简易音标发明者:George siao(乔治•肖)识注:简易音标中华人民共和国著作权号:19-1998-A-017,外观设计专利号00322615.8 中国发明专利号01107439.6。主要著作:《英语简易音标自学通》、《英语简易发音词典》、《美国英语简易音标》(新加坡出版)、《简易音标注音说明软件》等多种以及若干论文。