核酸检测证明英语

Nucleic Acid Test。

核酸检测的物质是病毒的核酸。核酸检测是查找患者的呼吸道标本、血液或粪便中是否存在外来入侵的病毒的核酸，来确定是否被新冠病毒感染。因此一旦检测为核酸“阳性”，即可证明患者体内有病毒存在。

核酸检测原理

所有生物都含有核酸，核酸包括脱氧核糖核酸（DNA）和核糖核酸（RNA），新型冠状病毒是一种仅含有RNA的病毒，病毒中特异性RNA序列是区分该病毒与其它病原体的标志物。

新型冠状病毒出现后，我国科学家在极短的时间里完成了对新型冠状病毒全基因组序列的解析，并通过与其它物种的基因组序列对比，发现了新型冠状病毒中的特异核酸序列。临床实验室检测过程中，如果能在患者样本中检测到新型冠状病毒的特异核酸序列，应提示该患者可能被新型冠状病毒感染。

例句：

只有进行核酸dna检测，同时包括父系血统追踪，才能使结果确信无疑。

Only with nucleic DNA testing, which includes paternal lineage, could the results be absolutely conclusive.

而且核酸的检测可有助于对HIV早期感染的明确诊断。

Moreover, HIV viral load assay as a supplemental test would be useful for early diagnosis of HIV infection.

本文回顾了各种新的纳米粒子与多核酸组成的系列用于DNA杂交电检测方法。

This article reviews a variety of new nanoparticle assembilies for advanced electrical detection of DNA sequences.

出国核酸检测英文报告是核酸检测报告英文翻译版。随着全球新冠肺炎疫情进入常态化防控阶段，多国的入境处要求必须提供新冠核酸阴性检测报告，为满足广大市民出国、留学等需求，桐乡一院推出中英文版新冠核酸检验报告单。

国内大部分医疗机构出具的核酸检测报告是中文的，如果需要英文版的核酸检测报告，则需要找专业的医学翻译机构来进行英文的翻译认证工作。

出国核酸检测报告翻译需要的翻译资质：

1、可以提供翻译核酸检测报告公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务。

2、公司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样。

3、须有加盖公司公章的译员资格证书复印件。

入境政策：

每个国家的入境管控措施，大致为以下两种情况：1、政策严格区域，直接拒绝入境，禁止办理签证；2、相对宽松区域，入境要求出示无COVID-19感染风险医学健康证明（英文版）+5-10万美金保额的保险单（可在境外使用）+入境后隔离14天（强制隔离及自我隔离）。

例如柬埔寨部分领区的最新要求：办理柬埔寨签证，申请人必须额外提供英文版核酸检测报告：资料入馆前72小时内的英文核酸检测报告；入境前也需提供72小时内的英文核酸检测报告。

孟加拉、印尼、泰国、迪拜，埃塞俄比亚，马来西亚，欧美等国家，也需要提供英文版的核酸检测报告。