符合翻译规范英文

问题一：用英语怎么说：符合标准，符合要求 cut the mustard 符合标准，符合要求 用英语怎么说：符合标准、符合要求 (839)_美国习惯用语 easyvoa/...3 问题二：符合规定 英文怎么说 翻译方式很多《要根据具体语境而定。例如： 设计符合规定。 The design 【conforms with the regulations】. 《21世纪大英汉词典》 但这些议员辩称，他们的所作所为符合规定。 These members argued that what they did 【was consistent with the rules】. 符合规定的软件鉴别材料。 Software identifying material 【is keeping with the rules】. . 不符合规定要求的，不得购进和使用。 Those pharmaceuticals that do not 【meet the requirements】 of relevant regulations shall not be purchased and used. 祝你开心如意！ 问题三：符合要求的英语翻译 符合要求用英语怎么说 fit [fill] the bill; accord with the demands 短语和例子 那块胶合板正符合要求。 that piece of plywood will just fit the bill 不符合要求 ineptitude; ineptness 符合要求的 acceptable passable 及格, 符合要求 cut the muster 问题四：要保证符合标准，英文怎么说？谢谢 you must be makign sure that it meets standard. 问题五：符合用英语怎么说，都有哪些词组，例句 符合 accord with ; conform to 偶然符合 accidental coincidence ; random coincidence ; chancecoincidence ; random signals 符合标准 measure up ; meet the standards ; Meeting Standards ; meet standard 符合需要 Fit the Bill ; to meet the demand ; serve the purpose ; accord with needing 符合 [fú hé] （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping with: meet a criterion; be up to the standard; 符合标准 be in keeping with the aspiration of the people;符合人民的愿望 accord with the demands of the market;符合市场需求 be in the interest of the nation;符合民族利益 constitutionality;符合宪法 be in conformity with the principle;符合原则 tally with the actual situation; conform to reality;符合实际情况 be up to sample;符合货物样品规格 Production of the goods must fit in with the needs of the society.商品生产必须符合社会需要。 conform, correspond, accord, coincide, agree 这组词都有“符合、一致”的意思，其区别是： conform 强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。 correspond 指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。 accord 着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。 coincide 多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人，强调意见或观点完全相同。 agree 侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致，无冲突和矛盾。 这符合人民的心愿。This accords with the aspirations of the people. 他们迫害那些不符合他们意见的人。They persecute those who do not conform to their ideas. 问题六：我更符合你的要求，英文怎么说 I am more in line with your requirements. I meet your requirements better. 问题七：不符合标准 用英语怎么说？ not up to (the) standard(s) bel钉w the standard(s)