To my relief,all the difficulties have been overcome. 用完成时更好,overcome的过去分词还是overcome.
大家翻译的有些直白 这样翻译就可以了It is a comfort to see that 如：However, it is a comfort to see that~~~ recent years. 值得欣慰的是,近年来, ~~~~
对结果感到欣慰 be gratified at the results;以欣慰的心情报告 be happy to report to;取得令人欣慰的成果。 Gratifying results have been achieved.她对儿子的成功感到欣慰。 She was gratified by her son's success. 我们听到消息后感到欣慰。 We are relieved to hear the news.
Deserving the delighted is
308 浏览 3 回答
303 浏览 3 回答
94 浏览 2 回答
185 浏览 2 回答
315 浏览 2 回答
164 浏览 4 回答
317 浏览 6 回答
211 浏览 6 回答
355 浏览 4 回答
116 浏览 6 回答
281 浏览
155 浏览
249 浏览
114 浏览
118 浏览
生活算个球
